Примеры использования Dégingandé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maigre et dégingandé.
Lean and lanky.Ce frère de Siddhartha est grand et dégingandé.
This sibling of Siddhartha is tall and lanky.Don Quichotte dégingandé ou Cyrano à tête de théière.
Don Quixote lanky or Cyrano with teapot head.Tu es pâlot et dégingandé.
You will pale and spindly.Il est grand et dégingandé, porte une veste et a la tête d'un élan.
It is tall and lanky, wears a jacket and has the head of an elk.Tu me trouves l'air dégingandé?
You think I look spindly?Regardez comme cette jeune dégingandé coups le singe jusqu'à ce qu'il crache!
Watch as this lanky youth strokes the monkey until it spits!Tu te souviens comme il était dégingandé.
You remember how gangly he was?L'un est grand et dégingandé, l'autre est plus petit et de carrure moyenne.
One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build.Il a grandi à être grand et dégingandé à 6 pieds.
He grew up to be tall and lanky at 6 feet.Alex Baumann, un nageur dégingandé de Sudbury, en Ontario, s'est acquitté de cette tâche avec brio.
Lanky Sudbury swimmer Alex Baumann proved more than up to the task.Ma chère, parions que votre favori est ce jeune dégingandé.
My dear, I suspect you favor the gangly youth, hmm?Qu'est que cette créature dégingandé sur votre vaisseau?!
Who is this gangly creature on your Landing Craft?!Elle éclatait de rire:'Bah, David est si grand et dégingandé.
And she would laugh it off:'Well David's so tall and lanky.J'avais connu dans mes cours un jeune homme dégingandé, Pierre Roche, un pianiste hors pair;
At school I met a gangly young man, Pierre Roche, a very gifted pianist.Au lycée, il est devenu très grand, maisil était maladroit et dégingandé.
In high school, he grew very tall, buthe was awkward and gangly.Leurs longues ailes et leur aspect dégingandé les distinguent des jeunes autours des palombes.
Their long wings and gangly appearance differentiate them from young Goshawks.C'est livré avec un distributeur à boissons et un placeur adolescent dégingandé?
Does that come with a slushee machine and a gangly teenage Usher?Un des disciples seniors était l'aîné dégingandé qui avait toujours été derrière Han Li.
One of the senior disciples was the lanky senior that had always been behind Han Li.Tatum, un Floridien dégingandé, devenu dénonciateur après son arrestation sur une accusation de trahison au début des années 1995.
Tatum, a lanky Floridian, turned whistleblower following his arrest on a treason charge in early 1995.
