Примеры использования Délimiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Délimiter ou ouvrir?
Delimit or open?D'action permettra de délimiter et de définir.
Actions will delineate and define you.Délimiter les frontières 2.
Delimitation of borders 2.Il vous permettra de délimiter un coin de la pièce.
You will define a corner of the room.Délimiter avec un liner noir.
Delimit with a black liner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zone délimitéerégion délimitéeemplacements délimitésespace délimitédélimités par des haies
la zone délimitéetexte délimitéune zone délimitéedélimitée du douro
délimité par des tabulations
Больше
Использование с наречиями
clairement délimitéesbien délimitéedélimiter clairement
délimite également
géographiquement délimitéedélimitant ainsi
nettement délimitées
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour délimiterpermet de délimiter
Ceci permet de bien délimiter le motif 5.
This allows good delimitation of the pattern 5.Délimiter la zone contaminée.
Mark the contaminated area.Préparer, mesurer et délimiter les surfaces à revêtir;
Prepare, measure and mark surface to be covered.Délimiter l'objet à détourer.
Mark the object to be trimmed.Regardez, tout va… délimiter ces avec mes shoesies.
Look, just gonna… demarcate these with my shoesies.Délimiter la zone à traiter.
Outline the area to be treated;Ces enfants sont heureux de colorier, délimiter, peindre.
These children are happy to color, outline, paint.Peut-on délimiter les espaces?
Can we delimit the space and areas?D'ailleurs, comment serait-il possible de démêler et de délimiter les droits des inventeurs.
Moreover, how could we disentangle and demarcate the rights of inventors.Délimiter et protéger les habitats clés;
Delineate and protect key habitats;Cet espace vous permet de délimiter la zone Fisheye à conserver.
This window lets you define the Fisheye zone to be kept.Délimiter les contours de votre projet.
Delineate the outlines of your project.Cette paroi poreuse pourra délimiter au moins une partie du réacteur.
This porous wall may define at least a part of the reactor.Délimiter les zones visées par l'AC et la PRNP;
Delineate areas for CI and KCAC.Orienter les flux de personnes, délimiter des zones, protéger le mobilier.
Direct the flow of people, delimit areas and protect furnishings.Délimiter et renforcer les rôles des volontaires.
Demarcate and strengthen volunteer roles.Ce traitement permet donc de délimiter des zones hydrophiles et hydrophobes.
Therefore, this treatment can delimit hydrophilic and hydrophobic areas.º Délimiter la zone géographique d'influence.
Nd Define the geographical area of influence.O Moderniser la législation et délimiter clairement les responsabilités ministérielles.
O Modernize legislation and clear delineation of ministerial responsibilities.Délimiter visuellement l'entrée c. -à-d., le PAC.
Visually define the entrance i.e. the CAP.Le patient peut décrire et délimiter les changements sensoriels pour aider à l'évaluation.
The patient can describe and demarcate the sensory changes to aid in the evaluation.Délimiter clairement les rôles et les responsabilités.
Clear delineation of responsibilities and roles.Il peut être difficile de délimiter ces« sous-unités» Environment Canada, 2011; Nagy, 2011.
Delineation of these'sub-units' can be difficult Environment Canada 2011; Nagy 2011.Délimiter et protéger d'importantes zones de fraie, et.
Identify and protect important spawning grounds and.Les États membres peuvent fixer des critères supplémentaires pour délimiter davantage une parcelle agricole; b.
Member States may lay down additional criteria for further delimitation of an agricultural parcel;(b.
