Примеры использования Déménageais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si je déménageais de pays?
What about if I moved states?Ce qui me manquerait si je déménageais?
What will I miss if I move?Si je déménageais, prendrais-je cela?
If I was moving, would I take this?J'ai vu que tu déménageais.
Did you notice that I have moved.Si je déménageais, est-ce que je l'emporterais?
If I were moving, would I keep it?
Люди также переводят
Un an plus tard, je déménageais ici!
A year later, I moved here!Enfant, je déménageais tous les deux ans.
As a child we moved about every 2 years.Je ne savais pas que tu déménageais.
Ay bro I didn't know you moved.Je déménageais tous les ans lorsque j'étais petit.
I moved every year when I was a kid.C'était pendant que je déménageais à Londres.
When I moved to London.Enfant, je déménageais presque chaque année.
When I was a kid I moved nearly every year.La nuit dernière j'ai rêve que je déménageais.
I dreamed last night that I moved.On m'a dit que tu déménageais souvent.
I gather you have moved frequently.Si je déménageais, est-ce que je l'emporterais?
If I was moving, would I Désolé pour la coupure, je déménageais.
Sorry for the interruption, I had to move.Je croyais que tu déménageais à la maison de retraite.
I thought you were moving to a home.Aujourd'hui était le grand jour, je déménageais enfin.
Today was the day I finally got moving.Je déménageais tous les ans lorsque j'étais petit.
I used to move every year when I was little.Tout simplement parce que je déménageais tous les 2 ans.
Often because we moved every couple of years.Je déménageais tous les deux ans à cause du travail de mon père.
I move every two years because of my dad.J'avais peur que si je déménageais, si Arthur revenait.
I was afraid if I moved, if… Arthur came back.Je déménageais chaque année, parfois deux fois par année.
I moved every single year, sometimes twice a year.À chaque fois que je déménageais, je laissais tout derrière moi.
Every time I moved, I left things behind.Et déménageais pour Philadelphie. Je ne sais pas où sont Sam et Maya.
And moved to Philadelphia… I don't know where Sam and Maya are.Quelques mois plus tard, je déménageais à dans une autre ville.
A few months later I moved to a different city.Quand je déménageais de compagnie, ils déménageaient avec moi», affirme-t-il.
Wherever they moved, I lived with them,” he said.Une garde conjointe, si je déménageais à New York avec le bébé.
Split custody, I mean, if I move to New York with the baby.Je déménageais de ma petite mansarde du centre-ville à un endroit inconnu!
I was moving out of my tiny midtown garret to a location unknown!Quelques semaines plus tard, je déménageais à Montréal!», se rappelle Chloe.
A few weeks later, I moved to Montreal!“recalls Chloe.Enfant, je déménageais beaucoup, car ma mère se faisait muter.
We moved around a lot when i was a kid,'Cause of my mom's postings.
