Примеры использования Démarrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le taxi démarrait.
The taxiing began.Wells démarrait ses"scientific romances.
Wells began well with his scientific romances.Ma nouvelle carrière démarrait!
My new career begins!La course démarrait plutôt mal.
The race started pretty badly.La course à la Lune démarrait.
The race to the Moon began.
Люди также переводят
Cette offre démarrait le 26 juin.
The offer started from June 26.C'est donc ainsi que l'aventure de ce curieux petit duo démarrait.
And so the strange life of this unusual duo begins.Une amitié démarrait peut-être.
Maybe a new friendship might start.Ça démarrait par un gros plan du château de sable.
It started on a close-up of the sand castle.L'expérience démarrait plutôt mal.
The experience started quite badly.Elle démarrait fameusement par la question:« C'est quoi cette merde?.
It began, famously, with the question:“What is this shit?.Pourquoi ce bateau ne démarrait pas?
Why wouldn't that start the boats?La course démarrait près du Pentagone.
The race starts behind the Pentagon.Une étude récente nous apprenait que le déclin cognitif démarrait à 45 ans.
New research tells us that the onset of cognitive decline begins at age 45.La voiture démarrait à la scène de crime.
The car started at the crime scene.Le lendemain même démarrait la guerre de Corée.
The very next year the Korean War began.Romero démarrait dans les buts, David de Gea étant laissé au repos.
Sergio Romero starts in goal with David de Gea rested from the squad.Surtout celle qui démarrait de par elle-même.
Especially the part where people start with themselves.Et si on démarrait cette tradition en France?
Can they start that tradition in America?Il y a un an,en mars 2009, démarrait le procès de Xavier Fortin.
A year ago,in March 2009, began Xavier Fortin's trial.Le moteur démarrait avec beaucoup de difficulté.
The engine started with great difficulty.Si toutefois le téléchargement ne démarrait pas automatiquement, veuillez cliquer ici.
The download should start automatically. If it doesn't click here.Le moteur démarrait avec beaucoup de difficulté.
The engine should start without difficulty.Chaque fois que son père démarrait le moteur de la moto, elle s'enfuyait.
Whenever her father starts his motorbike, she runs away.A 14h00 démarrait la seconde conférence de la journée.
H00 started the second conference of the day.Chaque fois que son père démarrait le moteur de la moto, elle s'enfuyait.
Whenever her father starts the motorcycle engine, she runs away.Exact où démarrait l'épidémie d'obésité.
This is where the epidemic of obesity begins.Exact où démarrait l'épidémie d'obésité.
Early childhood is where the obesity epidemic starts.Il y a 7 ans démarrait la plus grande aventure de ma vie.
Years ago the biggest adventure of my life started.La production démarrait en juillet, et les ventes en octobre.
Production began in April 2001 and sales in July.
