Примеры использования Démontrèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils démontrèrent leur pouvoir.
They showed their power.Les expérimentations scientifiques démontrèrent l'efficacité de l'ibogaïne.
The scientific experimentations demonstrated the efficiency of the ibogaïne.Ils démontrèrent la puissance de Dieu.
They demonstrated the power of God.Des manœuvres d'entraînement effectuées en 1941 démontrèrent les défauts de l'O-47.
Training maneuvers in 1941 demonstrated the shortcomings of the O-47.Ils démontrèrent l'existence du neutron.
He proved the existence of neutrons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
études ont démontréétudes démontrentrésultats démontrentrecherches ont démontrérecherches démontrentles résultats démontrentdémontrer une compréhension
démontrer la conformité
résultats ont démontrérapport démontre
Больше
Использование с наречиями
démontre clairement
démontre comment
clairement démontrédéjà démontrédémontre également
également démontrécomme démontrédémontre aussi
plus à démontreraussi démontré
Больше
Использование с глаголами
réussi à démontrervise à démontrercontinue de démontrertenus de démontrerutilisé pour démontrerimportant de démontrerreste à démontrerconsiste à démontrertendent à démontrercherche à démontrer
Больше
Les animaux nourris avec l'huile de foie de mourue démontrèrent des poids corporels réduits.
Animals fed cod liver oil demonstrated reduced body weights.Les Corrs démontrèrent aux critiques qu'ils avaient tort.
The Jags proved the critics wrong.Toutes les découvertes scientifiques ultérieures démontrèrent cependant qu'ils étaient dans le faux.
All the subsequent scientific findings made, however, show this claim to be untrue.Les tests ADN démontrèrent qu'il s'agissait du corps de James Anderson..
DNA tests showed the body was that of James Anderson..Le soulèvement massif des Noirs, qui démontrèrent un immense courage, fut décisif.
The mass uprising of the Blacks, who displayed immense physical courage, was decisive.Mais ils démontrèrent la joie et la vie de leur dieu et de leur église!
But they demonstrated the joy and life of their god and church!Dès le coup d'envoi les deux équipes démontrèrent leur envie de se porter vers l'avant.
Right from the kick-off both teams showed their desire to carry the game forward.Yang démontrèrent que P pouvait être violé dans les interactions faibles.
Yang demonstrated that P could be violated in weak interactions.Ses expériences démontrèrent la source du feu.
His experiments demonstrated the source of fire.Yang démontrèrent que l'interaction faible ne respectait pas la symétrie P.
Yang demonstrated that P could be violated in weak interactions.Les premiers essais en vol démontrèrent que l'avion était sous-motorisé.
Flight testing showed that the aircraft was underpowered.Ils démontrèrent également un vif désir pour les vérités bibliques, a-t-il ajouté.
They also demonstrated a keen desire for biblical truth, he says.Beaucoup de héros démontrèrent leurs compétences ici.
Many former stars showed their skills here.Ils démontrèrent que c'est là la signification de nombreux types de l'Ancien Testament.
And they show this to be the significance of many Old Testament types.Les premiers essais en vol démontrèrent que l'avion était sous-motorisé.
Early flight tests revealed that the aircraft was underpowered.Ces paroles démontrèrent au paysan que la mère avait bel et bien reçu son offrande.
These words proved to the peasant lad that his mother had received the offering.Les garçons démontrèrent leurs capacités.
These boys have shown their capabilities.Les médiums démontrèrent toute une variété de pouvoirs psychiques de la clairvoyance et la clairaudience à la télékinésie et la télépathie.
The mediums demonstrated every variety of psychic power from clairvoyance and clairaudience to telekinesis and telepathy.Pour ma reconnaissance elles démontrèrent notre sentier pour réaliser une paix globale.
To my gratitude, they demonstrated our path for realizing a global peace.Les statistiques démontrèrent aussi la progression de la jeune organisation, les heures de vols passèrent entre 1924 et 1932 de 4,000 heures à 30,000.
The statistics also show the growth of the young organization: the flying time expanded between 1924 and 1932 from 4,000 hours to 30,000.Après l'élection de 1996,les sondages démontrèrent que 53% des catholiques qui avaient voté, avaient voté pour Clinton.
After the 1996 election,exit polls showed that 53% of Catholics who voted, voted for Clinton.Mes poèmes démontrèrent que le temps de l'époque eût coïncidé avec la situation réelle.
My poems demonstrated that the time at that time had coincided with the actual circumstances.Les tests sur route démontrèrent que le char se comportait bien sur le terrain.
Road tests proved that the tank behaved well on the terrain.Les Chevaliers démontrèrent la mesure de leur génie architectural et militaire en construisant des fortifications particulièrement modernes pour leur époque.
The Knights showed the extent of their architectural engineering and building military fortifications particularly modern for their time.PWC a eu plusieurs administrateurs qui démontrèrent leur importance à la profession de l'éducation de l'Île-du-Prince-Édouard.
PWC had several administrators who proved their importance to Prince Edward Island's education profession.
