Примеры использования Démontraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils faisaient réellement et démontraient l'amour.
It was talking and showing love.Les sondages démontraient que le Brexit allait perdre.
Polls showed the Brexit losing.Avons été très surpris par des statistiques qui démontraient.
I am really alarmed by statistics that show.Les sondages démontraient que le Brexit allait perdre.
Every poll showed Brexit losing.Les courriels échangés(pièces P-47 et D-2) démontraient le contraire.
The email exchange(Exhibits P-47 and D-2) demonstrated the opposite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
études ont démontréétudes démontrentrésultats démontrentrecherches ont démontrérecherches démontrentles résultats démontrentdémontrer une compréhension
démontrer la conformité
résultats ont démontrérapport démontre
Больше
Использование с наречиями
démontre clairement
démontre comment
clairement démontrédéjà démontrédémontre également
également démontrécomme démontrédémontre aussi
plus à démontreraussi démontré
Больше
Использование с глаголами
réussi à démontrervise à démontrercontinue de démontrertenus de démontrerutilisé pour démontrerimportant de démontrerreste à démontrerconsiste à démontrertendent à démontrercherche à démontrer
Больше
Plusieurs démontraient un grand sens de l'originalité.
Many show great originality of expression.Malgré leur vulnérabilité dans cette situation,en groupe, elles démontraient également une grande force.
Despite their vulnerability,they also demonstrated strength and determination.Ces patients démontraient une réponse complète.
Two of these patients showed a complete response.En comparaison des données normalisées sur le terrain,les résultats de simulation démontraient des tendances similaires.
Compared with the normalized field data,the simulation results showed similar trends.Les Cœurs d'Alène démontraient une dureté en affaires.
The Cœurs d'Alène showed a toughness in business.Démontraient effectivement les leçons qu'ils avaient apprises.
Actually demonstrated the lessons that they had learned.Maintenant, c'est ce que démontraient leurs mesures.
Now, this is what their measurements showed.Ces études démontraient les difficultés que rencontraient les concepteurs.
These studies demonstrated the difficulty the designers faced.Dr Béland a souligné que ces deux variables démontraient l'incidence des décisions politiques.
Dr. Béland asserted these last two variables demonstrate the effects of political decisions.Les Olympiens démontraient une grande maîtrise dans le début de rencontre.
The Olympians showed great mastery early on in the game.En outre, les procès-verbaux des réunions du CCM reflétant la décision ne démontraient pas l'accord des membres du CCM par le biais de leurs signatures.
Further, the CCM meeting minutes reflecting the decision did not evidence the concurrence(by way of signatures) of the CCM members.Les résultats démontraient qu'une débromation réductive s'était produite.
The results demonstrated reductive debromination.Les cultures hébergeant R478 démontraient une assimilation réduite.
Cultures harboring R478 demonstrated reduced uptake.Ces données démontraient que les différences dans les dimensions affectaient les prix.
These data demonstrated that dimensional differences affected price.Mais en ne faisant pas les oeuvres d'Abraham, ils démontraient qu'ils n'étaient pas ses véritables enfants.
But by failing to do the works of Abraham, they proved that they were not his true children.Et -3 qui démontraient que l'appelante avait toujours fait preuve d'excellent rendement.
Et -3 showing that the appellant's performance had always been excellent.Les paroles et les actes de Jésus démontraient qu'il était réellement le messie.
Jesus' words and actions proved that He was the Messiah.Bennett, qui démontraient clairement le droit du Sénat à tenir des votes de confiance.
Bennett, demonstrating clearly the right of the Senate to pass confidence votes.Les consommateurs plus jeunes démontraient également une préférence pour le mobile.
Younger consumers also showed a preference for mobile.Ses réponses démontraient une résistance farouche à la Parole de Dieu.
Her answers showed fierce resistance to the Word of God.Elle a conclu que les résultats démontraient que ces mesures fonctionnaient.
She concluded that the results demonstrate that these measures work.Quand les portées démontraient une uniformité de type, les chiots étaient enregistrés.
Where littermates demonstrated uniformity of type, the puppies were registered.Les données de Taylor démontraient que le système perdait de l'énergie.
Taylor's data showed that the system was losing energy.La solidarité que démontraient les Palestiniens israéliens avec les autres Palestiniens était légitime.
The solidarity Palestinian-Israelis demonstrated with fellow Palestinians was legitimate.Les politiques nationales du Bangladesh démontraient qu'il respectait ses engagements internationaux.
Bangladesh's national policies demonstrated its upholding of international commitments.
