Примеры использования Démontre clairement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Démontre clairement ce fait.
Clearly shows that fact.Le cas espagnol le démontre clairement.
The Spanish case clearly demonstrates this.Cela démontre clairement l'offre de la société.
It clearly demonstrates the company's offering.L'affaire Khodorkovski le démontre clairement.
The Khodorkovsky case clearly demonstrates this.La preuve démontre clairement ce qui suit.
The evidence clearly demonstrates the following.
Люди также переводят
La vidéo que nous avons reçu le démontre clairement.
The video we received clearly demonstrates.La preuve démontre clairement que M.
The evidence clearly shows that it was Mr.Elle aime ce qu'elle fait et elle le démontre clairement.
She loves what she does and it definitely shows.Le graphique démontre clairement cet avantage.
The graph clearly illustrates the advantages.Nous pensons quel'acceptation volontaire de sa juridiction obligatoire au moyen de déclarations facultatives, démontre clairement notre bonne volonté.
We believe thatthe voluntary acceptance of its obligatory jurisdiction, through optional declarations, is clear proof of good faith.Cela démontre clairement l'élan que nous avons acquis.
It clearly proves the momentum we gained.Les producteurs ont fait valoir que cela démontre clairement une propension au dumping62.
The producers argued that this offers clear evidence of a propensity to dump62.Cela démontre clairement que la Russie n'est pas isolée..
It clearly shows that Russia is not isolated..Le Programme de soins aux animaux des PPC démontre clairement leur engagement envers les soins aux animaux.
CFC's Animal Care Program is a clear demonstration of their commitment to animal care.Ceci démontre clairement le manque de volonté de la part d.
That clearly shows wide disrespect for the d.La phrase est explicite etbrève et le schéma démontre clairement le principe de filtrage environnemental.
The sentence is short and explicit,and the diagram clearly illustrates the principle of environmental filtering.Cela démontre clairement la souplesse de la politique.
This clearly demonstrates the flexibility of the policy.Cette datation est validée par la signature stylistique des vases qui démontre clairement le caractère récent du gisement archéologique.
This dating is validated by the style of pottery containers, which clearly indicates that the site is recent.L'histoire démontre clairement que c'est ce qui se passe.
History clearly shows that that is what happens.Nous pensons qu'il existe une difficulté intrinsèque à la création d'un régime de vérification crédible dans ce domaine, comme le démontre clairement le cas de l'Iraq.
It is our view that there exists an inherent difficulty in the establishment of a credible verification regime in this area, as the Iraqi case clearly proves.La recherche démontre clairement que l'exercice aérobique.
Research clearly shows that aerobic exercise.Tout comme le cas De Brandon Mayfield, avocat musulman de Portland, qui a été emprisonné pendant deux semaines sur la base de fausses évidences, cousues de fil blan,le cas de Kurtz démontre clairement les dangers posés par le USA PATRIOT Act couplé avec l'hystérie terroriste nourrie par le gouvernement.
Like the case of Brandon Mayfield, the Muslim lawyer from Portland imprisoned for two weeks on the flimsiest of false evidence,Kurtz's case amply demonstrates the dangers posed by the USA PATRIOT Act coupled with government-nurtured terrorism hysteria.La vidéo démontre clairement comment réagit Anirut Malee.
The video clearly shows how Anirut Malee reacts.La création du Groupe d'action humanitaire internationale Simon Bolivar, coordonnée par la Direction nationale de protection civile et de gestion des catastrophes,organe dépendant du Ministère de l'intérieur et de la justice, démontre clairement la coopération solidaire de notre pays dans ce domaine.
The creation of the Simon Bolívar International Humanitarian Assistance Task Force, coordinated by the National Directorate of Civil Protection andDisaster Management, under the Ministry of Interior and Justice, is clear proof of the cooperation and solidarity of our country in this area.Le résultat final démontre clairement leur générosité.
The final result clearly demonstrates their generosity.Ça démontre clairement où sont les intentions du ministre de la Santé.
This clearly shows the health department 's intent.Ce ne sera pas le cas, comme le démontre clairement l'histoire raciale de l'Amérique.
It will not, as America's racial history clearly shows.Cela démontre clairement que cette question lui avait traversé l'esprit.
This clearly demonstrates that this issue had crossed its mind.La politique d'inaction des États-Unis d'Amérique et d'autres puissances nucléaires concernant les véritables menaces posées par l'arsenal nucléaire du régime sioniste à la paix etla sécurité régionales et internationales démontre clairement l'existence d'un> et constitue un acte de prolifération horizontale.
The policy of inaction of the United States of America and other nuclear-weapon States regarding the genuine threats posed by the nuclear arsenal of the Zionist regime to regional andinternational peace and security demonstrated a clear double standard and constituted Cela démontre clairement comment fonctionne le cryptomalware.
This clearly demonstrates how cryptomalware works.
