Примеры использования Dénombrement officiel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dénombrement officiel de l'Algérie?
Official currency of Algeria?Le recensement est le dénombrement officiel des personnes.
A census is an official count of people.Dénombrement officiel de l'Algérie.
The official currency of Algeria.Le recensement est le dénombrement officiel des citoyens d'un pays donné.
A census is an official count of the citizens who live in a particular country.Dénombrement officiel de la population.
Official count of the population.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le sous-dénombrement net
dénombrement total
dénombrement officiel
Использование с существительными
dénombrement de la population
secteurs de dénombrementdénombrement des stocks
méthode de dénombrementzones de dénombrementdénombrement sur le terrain
dénombrement des passagers
sous-dénombrement de la population
unités de dénombrement
Больше
Recensements et dénombrements Les recensements constituent le dénombrement officiel de la population canadienne.
Census and Il s'agit du dénombrement officiel et régulier d'une population particulière.
It is a frequently recurring and formal count of a certain population.Il était certain à 80% de la présence de ce deuxième détenu puisqu'il avait vu de la peau à son dénombrement officiel précédent.
He was 80% certain that this second inmate had been present, since he had seen skin during his previous formal count.Un dénombrement officiel de détenus est consigné dans un formulaire de dénombrement. .
A formal count of inmates is recorded on a Une équipe de 40 observateurs spécialisés observe actuellement le dénombrement officiel des suffrages au Tribunal électoral suprême.
A team of 40 specialized observers is currently monitoring the official count of the votes in the Supreme Electoral Tribunal.Aucun dénombrement officiel n'a été effectué au cours des visites de site plus récentes par S. Thompson.
No formal counts were conducted during more recent site visits by S. Thompson.Quant à la patrouille de 5 h 30, M. Rousseau a admis ne pas l'avoir fait parcequ'il devait effectuer un dénombrement officiel 30 minutes plus tard.
As for his 05:30 patrol,he acknowledged that he chose not to perform it since an official count was scheduled for 30 minutes later.Un recensement est un dénombrement officiel des habitants d'un pays réalisé par l'État.
A census is the official enumeration, or listing, of the population of the country carried out by the government.Dates des dénombrements La liste ci-dessous indique, dans la plupart des cas, les dates de dénombrement officiel des divers recensements.
Dénombrement officiel: processus par lequel chaque détenu est compté, pendant lequel aucun mouvement n'est permis, et qui se traduit par le maintien d'un registre officiel. .
Formal Counts: A process by which each inmate is Un appel peut être interjeté dans les huit jours qui suivent la date à laquelle le directeur général des élections annonce les résultats du dénombrement officiel et déclare un ou plusieurs candidats élus;
(a) an appeal may be commenced within eight days after the date the Chief Electoral Officer announces the results of the official count and declares one or more candidates elected;Stand-To Remarque: Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive de tous les Canadiens décédés en service militaire ayant des liens avec le hockey, car aucun dénombrement officiel des joueurs de hockey n'a été fait au moment de l'enrôlement militaire.
Please note: The list is not reflective of all fallen Canadian hockey players who served, as no official count of hockey players was made upon enlistment.Le bureau du commissaire a été informé que le CST envisage d'apporter un changement à sa procédure de dénombrement des communications privées de cyberdéfense, de façon à ce que celles qui sont générées par ordinateur(c. -à-d. les pourriels)soient éliminées du dénombrement officiel.
The Commissioner's office was advised that CSE is considering a change to its procedures for Un grand nombre de facteurs motivent l'organisation d'un recensement, maisson principal objet est d'assurer le dénombrement officiel de la population, ainsi que de mesurer la taille et la structure de la population.
There is a long list of drivers for the census, butits main aim is to provide the official counting of the population and to measure the size and structure of the population.Le recensement de la population est par définition l'opération qui produit à intervalles réguliers le dénombrement officiel(ou de référence) de la population vivant sur le territoire d'un pays et de ses unités géographiques les plus petites, et qui fournit en même temps des renseignements sur un ensemble déterminé de caractéristiques démographiques et sociales de toute la population.
The population census is defined as the operation that produces at regular intervals the official counting(or benchmark) of the population in the territory of a country and in its smallest geographical sub-territories together with information on a selected number of demographic and social characteristics of the total population.Les détenus ne sont pas autorisés à se déplacer pendant ces dénombrements officiels.
Inmates are not authorized to move around during these formal counts.Les résultats sont comparés à ceux des dénombrements officiels.
The informal Surveillance du volet avec cohabitation- Patrouilles de sécurité et dénombrements officiels.
Residential Component Supervision- Security Patrols and Formal Counts.À ces fins, ils doivent suivre les procédures des paragraphes 12 et13 de l'Ordre permanent qui précisent la façon d'effectuer les dénombrements officiels.
To that end, they must follow the procedures set out in paragraphs 12 and13 of the Standing Order, which specify how to conduct formal counts.Il n'a rien noté d'anormal etprécise qu'il a vu de la peau lors de chacun des dénombrements officiels, car c'est ce qu'on demande.
He had notnoticed anything abnormal and indicated that he had seen skin at each of the formal counts, because that was what was asked.Le paragraphe 8 précise que pour la catégorie des dénombrements officiels, l'agent en devoir« doit s'assurer de la présence réelle des détenus.
Paragraph 8 provides that for a formal count, the officer on duty must ensure that inmates are actually present.Les patrouilles de sécurité et les dénombrements officiels des détenus sont strictement encadrés par une directive du commissaire(directive 566- 4) et par l'ordre de poste 604 qui décrit de façon détaillée les fonctions et responsabilités des agents de corrections en devoir dans un pavillon cellulaire sur le quart du matin.
Security patrols and official inmate counts are strictly governed by a commissioner's directive(566-4) and by Post Order 604, which sets out in detail the duties and responsibilities of correctional officers on duty in a cellblock during the morning shift.Les dénombrements officiels devaient être faits deux fois au cours d'un quart de travail et un dénombrement est considéré comme une patrouille de sécurité dans le compte du nombre de patrouilles devant être effectuées.
Two official counts are required per shift, and a count is considered one of the required security patrols that must be conducted.
