Примеры использования Dénoter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ce, sans risque de dénoter.
And this, without risk to indicate.Positif et minus dénoter en fait deux exécutions.
Plus and minus denote in fact two operations.Irritabilité, anxiété peut dénoter l'hypoxie.
Irritability, anxiety may indicate hypoxia.Vous pouvez dénoter le moindre signe de faiblesse.
You can denote the slightest sign of weakness.Elle peut cependant aussi dénoter une occlusion.
However, it may also be a sign of obstruction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dénote un manque
Использование с наречиями
dénote aussi
dénote également
dénote clairement
Использование с глаголами
utilisé pour dénoter
Il doit dénoter une certaine ouverture, un certain modernisme.
It must denote a certain openness, a certain modernism.Mouvements doivent dénoter l'énergie.
His movement should denote energy.Illatif, dénoter une déduction: comme, igitur, par conséquent.
Illative, denoting an inference: as, igitur, therefore.Des points noirs peuvent dénoter des cataractes;
Black dots may represent cataracts;Cela peut dénoter le développement polyvalent du propriétaire du tatouage.
This can denote the versatile development of the owner of the tattoo.O Un ventre de bois peut dénoter une perforation.
O Board-like abdomen may indicate perforation.Dans certains cas, elles peuvent dénoter des lacunes ou des retards dans la notification des données par les pays, en particulier ces dernières années.
They may, in some cases, reflect gaps or delays in national reporting, especially in recent years.Dans ce contexte,nous pouvons les dénoter par beau+ et laid.
In this context,we can denote them by beautiful+ and ugly.Cela pourrait dénoter de forts taux d'exploitation.
This may be indicative of high exploitation rates.Léthargie, pâleur ouagitation pouvant dénoter une blessure grave.
Lethargy, pallor oragitation may indicate severe injury.Beaucoup de NDYN peuvent dénoter une action ou un événement en fonction du contexte.
Many NDYN can denote an action or an event according to the context.C'est un tic verbal distrayant qui semble dénoter la nervosité.
It is a distracting verbal tic that seems to denote nervousness.O Nævus(peut dénoter un trouble neurocutané.
O Cutaneous birthmarks(may indicate a neurocutaneous disorder.Parfois cependant, le sept de denier peut dénoter une frustration.
Sometimes, however, the Seven of Pentacles can denote frustration.Tous ces incidents semblent dénoter une modification des tactiques du réseau Al-Qaida.
Together these incidents appear to indicate a shift in tactics by the al-Qa'idah network.Asymétrie des mouvements thoraciques l'asymétrie peut dénoter une pneumonie.
Asymmetry of chest movements asymmetry may indicate pneumonia.Expiration prolongée peut dénoter de l'asthme ou une bronchiolite.
Prolonged expiration may indicate asthma or bronchiolitis.Des caractérisations ou des descriptions qui pourraient dénoter une partialité;
Characterisations or descriptions which could denote bias; and.Hippocratisme digital peut dénoter une bronchectasie ou la fibrose kystique.
Clubbing may indicate bronchiectasis, cystic fibrosis.Certains documents sur les échecs plus anciens peuvent dénoter++ en tant que checkmate.
Some older chess literature may denote++ as checkmate.Ces considérations semblaient dénoter une approche plus nuancée des éléments de référence.
Those considerations seemed to indicate a more nuanced approach L'absence de telles connaissances peut dénoter un chargement illicite;
Lack of knowledge could indicate an illegal shipment;Dans son état actuel, le projet semble dénoter une propension des législateurs à privilégier la réconciliation, condition essentielle à l'instauration d'une paix durable et de la stabilité au Burundi.
The draft as it currently stands seems to show an inclination by lawmakers D'une manière concluante, nous pouvons dénoter qu'il n'y a aucun présent;
Conclusively, we can denote that there is no Present;Dans ce résumé,la transformation pourrait dénoter des modèles, des objectifs ou des valeurs renforcés, modifiés ou alignés visant la promotion de l'adaptation pour le développement durable, notamment la réduction de la pauvreté.
Within this summary,transformation could reflect strengthened, altered or aligned paradigms, goals or values towards promoting adaptation for sustainable development, including poverty reduction.
