Примеры использования Dépêcha на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis il dépêcha.
Then he hurried.Il dépêcha encore un autre serviteur;
And he sent another servant;Aussitôt, il dépêcha un.
He immediately sent a.Il dépêcha d'autres bombardiers à Mont-Joli.
It rushed further bombers to Mont-Joli.Ainsi, Il leur dépêcha un Ange.
So, he sent them an angel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépêche une équipe
dépêchés sur les lieux
dépêcher une mission
gouvernement a dépêché
Использование с наречиями
alors dépêchezmieux de te dépêchermieux de se dépêcherégalement dépêché
Использование с глаголами
décidé de dépêcher
Kubilai dépêcha un nouvel envoyé au Japon en 1279.
Kublai sent another envoy in 1279.Le juge écrivit à Frontenac, qui dépêcha Bizard.
The judge wrote to Frontenac, who dispatched Bizard.Kubilai dépêcha un nouvel envoyé au Japon en 1279.
Kublai sent another envoy to Japan in 1279.À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.
On his arrival in London, he sent me a telegram.Il dépêcha des missionnaires dans tout le pays.
They sent out missionaries all over the world.L'Armée du Salut y dépêcha plus de 250 femmes.
The Salvation Army dispatched over 250 women there for that purpose.Il dépêcha encore un autre serviteur; mais, l'ayant aussi battu, ils le.
He sent another servant, but they beat him, too.Quand son amant ne put la satisfaire, elle le dépêcha aussi.
When her lover could not satisfy her she dispatched him too.Le Seigneur dépêcha un grand poisson pour engloutir Jonas.
The Lord sent a great fish to swallow Jonah.Quand le roi de Chypre entendit parler de moi, il me dépêcha des ambassadeurs.
When the King of Cyprus heard of me he sent me ambassadors.Mon oncle lui dépêcha un médecin chrétien nommé Thâbit.
My uncle sent him a Christian physician named Thabit.Quand elle découvrit ce poison fatal, elle les dépêcha à l'hôpital.
When she learned about this fatal concoction, she was so shocked that she rushed them to the hospital.Dès 1989, GDF SUEZ dépêcha une délégation auprès de Lech Walesa.
In 19 89, GDF SUEZ sent a delegation to Lech W alesa.Mais, pour diverses raisons, leur escadre demeura à Sackets Harbor et, pendant les deux semaines où l'armée de Brown attendit les canons,Drummond dépêcha à la frontière des renforts venus de Kingston et d'York.
But for various reasons their squadron remained in Sackets Harbor and, while Brown's army sat for two weeks awaiting the guns,Drummond rushed reinforcements to the frontier from York and Kingston.Fasciné, le roi dépêcha alors le chirurgien Cyriacus Ahlers à Guildford.
Fascinated, the king then sent surgeon Cyriacus Ahlers to Guildford.
