Примеры использования Dépêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, dépêcher.
Yes, hurry.Pas besoin de te dépêcher.
You needn't rush.On a dû dépêcher toutes les unités.
We had to dispatch all units.Tu dois te dépêcher?
You have to rush?Dépêcher un demi-million de soldats?
Sending in half a million troops?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépêche une équipe
dépêchés sur les lieux
dépêcher une mission
gouvernement a dépêché
Использование с наречиями
alors dépêchezmieux de te dépêchermieux de se dépêcherégalement dépêché
Использование с глаголами
décidé de dépêcher
Il faut vous dépêcher.
We must send you.Faut-il en dépêcher un plus grand nombre?
Should he dispatch a greater number?Elle m'a fait me dépêcher.
She made me hurry.Nous dépêcher, laisser vont à la maison à votre maman.
Hurry, let's go home to your mom.J't'ai fait dépêcher?
I didn't make you rush?Je vais dépêcher deux hommes pour vous accompagner.
I'll send two men to accompany you..Il faut nous dépêcher.
We will have to hurry.Se dépêcher est ce que vous obtenez dans votre propre chemin.
The hurrying itself is you getting in your own way.Erwin, tu dois te dépêcher.
Erwin, you must hurry.Les autorités vont dépêcher des troupes supplémentaires.
The force would deploy additional troops.Alors tu devrais te dépêcher.
Then you should rush.Nous devons dépêcher en arrière.
We have to rush back.Mais vous ne pouvez pas dépêcher.
But you cannot hurry.Lire plus de dépêcher enquête More.
Read More Send Inquiry More.Donc je te recommande de te dépêcher.
So I recommend you hurry.Devrais-je te dépêcher dans ce cas?
Should I hurry you in this case?La vie moderne nous fait nous dépêcher.
Modern life makes us hurry.Tu ne peux pas dépêcher l'amour.
You can't hurry love.Holly voudrait savoir si tu pouvais te dépêcher.
Holly wants to know if you can hurry.Bientôt nous allons dépêcher de nouveaux volontaires.
We will soon send new volunteers.Dépêcher des secours aux personnes dans le besoin pendant les urgences.
Rushing relief to those in need during emergencies.Mais il faut nous dépêcher, nous allons être en retard..
But we must rush, we are going to be late..Organisez votre horaire de façon à éviter d'avoir à vous dépêcher.
Schedule your time accordingly so you do not have to rush.La Guinée va dépêcher une délégation de haut niveau en Belgique.
The U.S. will send a high-level delegation to Beijing.Votre assureur pourrait les mandater lui-même et les dépêcher ensuite sur les lieux.
Your insurer may appoint them himself and then rush them to the scene.
