DÉPEINTES на Английском - Английский перевод

• portrayed
• depicted
• painted
• described
• pictured

Примеры использования Dépeintes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Scènes dépeintes.
Scenes shown.

En tout, 1113 scènes bibliques sont dépeintes.
In total there are 130 biblical scenes depicted.

Ils sont souvent dépeintes dans le contexte de pin.
They are often portrayed against the backdrop of pine.

Depuis long temps largement détectés, dépeintes et.
Since long time, widely detected, pictured and.

Ces tâches peuvent être dépeintes en trois catégories principales.
These can be described in three main categories.

Les Amazones étaient des guerrières impitoyables, que d'aucuns ont dépeintes comme cruelles.
The Amazons were ruthless warriors, some have portrayed as cruel.

Dans l'Apocalypse sont dépeintes les choses profondes de Dieu.
In the Revelation are portrayed the deep things of God.

Ces femmes ne sont pas que des résistantes provocatrices comme elles ont été dépeintes.
The women are not just the defiant resistors as they have been painted.

Est-ce que les expériences dépeintes dans le film sont universelles?
Are the experiences depicted in the film universal?

Avec des scènes de cour traditionnelles, des scènes intimes ont souvent été dépeintes.
Along with traditional court scenes, intimate scenes were often portrayed.

Les femmes sont toujours dépeintes comme des créatures censées être attirantes.
Women are always portrayed as being attractive.

Ces viral et bactérien les hypothèses ont été dépeintes comme des moments euréka.
These viral and bacterial hypotheses were portrayed as eureka moments.

Comment sont dépeintes en général les femmes enceintes et toxicomanes??
How are pregnant substance-using women depicted in general??

Et enfin les couleurs de l'Inde dépeintes par Isabelle Ambrosio.
And finally the colors of India depicted by Isabelle Ambrosio.

Elles sont dépeintes dans les Dooms paintings ou les peintures murales d'églises comme des personnes appartenant à l'enfer.
She was depicted in Dooms or church murals as someone who belonged in hell.

Les personnes s'opposant à l'avortement sont dépeintes comme des terroristes.
People opposing abortion are depicted as terrorists.

Ici les femmes sont dépeintes comme des femmes intelligentes", elle ajoute.
The women here are being portrayed as smart women," she adds.

Nous croyons que toutes nos demandes et idées ont été dépeintes dans ce traité.
We believe that all of our requests and ideas have been portrayed in this treaty.

Ces résurrections sont dépeintes comme les sept têtes d'une bête.
These resurrections are depicted as the seven heads of a beast.

Les femmes comme Lady Mary Palin ou l'Américaine Nicole, sont dépeintes avec férocité.
Women like Lady Mary Palin or Nicole, the American, are portrayed with ferocity.

Ces réformes ont été dépeintes comme« pragmatiques» et« expérimentales.
These reforms were portrayed as"pragmatic" and"experimental..

Ses actions sont dépeintes comme une conséquence de son rôle de mère, ce qui est renforcé par les images qui accompagnent la narration.
Her actions are portrayed as a consequence of her role as a mother which is reinforced by the accompanying images.

Les images négatives sur la migration dépeintes par les journaux italiens| View.
The negative image of migration portrayed in Italian newspapers| View.

Si parfois les images dépeintes par Carle sont humoristiques ou naïves, elles demeurent toujours sensibles et empreintes d'intuitions.
The images painted by Carle are sometimes humorous, sometimes naive, but always sensitive and marked by intuition.

Les erreurs des administrations des chrétiens seront dépeintes par nous sous les plus vives couleurs.
The errors of the GOYIM governments will be depicted by us in the most vivid hues.

Leurs têtes sont dépeintes comme de larges points et manquent de tous les détails.
Their heads are depicted as large dots, lacking any details.

Les situations de réussite ont été dépeintes par des personnes principalement au travail.
Situations of achievement were portrayed by people primarily at work.

Elles n'ont pas été dépeintes de façon négative dans les médias pendant la période correspondante.
Cooperatives were not portrayed negatively during the corresponding period.

Les autres nations étaient diabolisées et dépeintes sous la forme de la parodie des« Untermenschen.
The other nation were demonized and shown as the parody"Untermenshen.

Les femmes G-Star sont dépeintes comme confiantes et fortes, mais toujours féminines et élégantes.
G-Star women are portrayed as self-confident and strong but always feminine and elegant.

Как использовать "dépeintes" в Французском предложении

Les expressions faciales sont dépeintes avec tact.

Des émotions dépeintes d'une façon juste, forte.

Même été dépeintes comme multiple, les enfants.

Les victimes sont dépeintes comme les auteurs.

La télévision russe nous a dépeintes sans nuances.

Dépeintes comme un impact sur ce que vous.

Elles sont dépeintes dans la problématique du désir.

Les atrocités commises sont dépeintes sans concession aucune.

Des scènes d’amour dépeintes avec douceur et tendresse.

Même les scènes d’actions sont dépeintes avec précision.

Как использовать "painted, depicted, portrayed" в Английском предложении

Your painted furniture always looks great.

Painted Dog Ornament- Timber Green Woods.

The new results are depicted below.

Beauty depicted through brutality nicely expounded.

Tablets depicted are not actual size.

Upper levels depicted shepherds and angels.

Painted Kitchen Cabinet Stunning Kitchen Cabinet.

You will get the depicted blank.

Talking about being portrayed and highlighted.

Maui performer Bryant Neal portrayed Dr.