Примеры использования Dépend на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dépend de vos amis.
Rely on your friends.En Europe, tout dépend de l'Allemagne.
In Europe, everything hinges on Germany.Dépend de nos installations.
Rely on our installations.Notre réussite dépend de nos collaborateurs.
Our success is based on our employees.Dépend de Votre infrastructure.
Rely on your infrastructure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Больше
Использование с наречиями
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Больше
Использование с глаголами
continue de dépendrecontinuent à dépendre
Toutefois, git clone dépend de git init.
However, git clone is dependent on git init.Ceci dépend de la géométrie du produit.
This is dependent on the product geometry.La disponibilité des cartes dépend des stocks.
Availability of cards is based on the stocks.Tout dépend de ces deux commandements.
Everything hinges on these two commandments.Bonne qualité de l'eau dépend d'un filtre propre!
Good water quality is dependent on a clean filter!Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.
Japan relies on Arab countries for oil.Le résultat de la gravure dépend de différents facteurs.
The engraving results depend on different factors.Tout dépend de votre définition de"civilisation.
It all hinges on your definition of civilization.La dose quotidienne maximale dépend de votre poids corporel.
The maximum daily dose is based on your body weight.Si elle dépend de quelque chose elle s'épuisera.
If it is dependent on something it will fizzle out.La vitesse de l'altération dépend du lieu et le climat.
The speed of weathering is dependent on location and climate.Le reste dépend de celui ou celle qui cuisine!
Everything else depends on who is doing the cooking!Le développement économique durable dépend de l'agrobiodiversité.
Sustainable economic development is dependent on agrobiodiversity.Votre avenir dépend peut-être de l'apprentissage des STIM.
Your future may depend on STEM learning.Dépend du trafic routier et de l'adresse de votre hôtel.
Depending on the traffic and the address of your hotel.Notre succès dépend de votre soutien financier.
Our success depends on your financial support.Django dépend des saisies d'utilisateur dans certains cas par exemple, django.
Django relies on user input in some cases e.g.Le point d'ébullition dépend de la pression atmosphérique.
The boiling point is dependent on air pressure.Tout dépend désormais des ventes des fêtes de novembre-décembre.
Everything now hinges on the November-December holiday season.Notre liste de serveurs dépend de la demande des utilisateurs.
Our list of servers is based on user demand.Elle dépend toujours de son excellente industrie du vêtement traditionnel.
It still relies on its excellent traditional clothing industry.La responsabilité dépend peut-être de votre contrat.
Responsibility may depend on your contract.Le succès dépend du soutien des gouvernements et des partenaires.
Success hinges on the support of governments and partners.Le temps de durcissement dépend du béton et des conditions.
Curing time is dependent on the concrete and the conditions.Et tout dépend de la manipulation habile des courbes elliptiques.
And it all hinges on clever manipulation of elliptic curves.
