Примеры использования Dépendait entièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il dépendait entièrement du Père.
He was totally dependent upon the Father.Son ou sa partenaire dépendait entièrement de lui.
She and her sons were completely dependent on him.Dépendait entièrement du soutien de sa tribu.
Every individual depended entirely on the support of the tribe.La durée des traversées dépendait entièrement des vents.
The duration of voyages depended entirely on the winds.Elle dépendait entièrement de son mari.
She depended entirely on her husband.Même le salut des morts dépendait entièrement de lui;
Even the dead were wholly dependent upon Him for their salvation;Il dépendait entièrement du Père pour le ressusciter par l'Esprit.
He was totally dependent upon the Father to raise Him by the Spirit.Paul savait qu'il dépendait entièrement de la grâce.
Paul knew that he was totally dependent on the grace of God.La traite des fourrures, notamment, siintimement liée à l'histoire économique du Canada, dépendait entièrement du transport maritime.
The fur trade,so intimately bound up with the economic his tory of Canada, was entirely dependent on water transport.Le premier choix dépendait entièrement de sa propre volonté.
The former depended entirely on their own will.Quand nous sommes venus au monde, notre sécurité dépendait entièrement de nos parents.
When we came into the world our security depended entirely on our parents.Chaque individu dépendait entièrement du soutien de sa tribu.
Every individual depended entirely on the support of the tribe.L'expansion de l'armée etson déploiement à l'étranger dépendait entièrement de volontaires.
The expansion of the army andits deployment overseas depended entirely on volunteers.Sa décision dépendait entièrement de ce qu'il avait envie de faire.
His decision depended entirely on what he felt like doing.Je n'ai jamais eu quelqu'un qui dépendait entièrement de moi.
I just never had a life that was totally dependent on me before.Ces dépendait entièrement de dons charismatiques spéciale du Saint-Esprit.
These depended entirely on special charismatic gifts of the Holy Ghost.L'Eau dans les aqueducs dépendait entièrement sur la gravité.
Water inside the aqueducts depended entirely on gravity.Jonow dépendait entièrement de leur maître, dans ce cas le mansa, pour leur position.
Jonow depended entirely on their master, in this case the mansa, for their position.Il n'y a pas si longtemps encore, il dépendait entièrement de moi.
It feels like only yesterday he was entirely dependent on me.Ce malade dépendait entièrement de ses amis qui le portèrent près de Jésus.
Their sick friend was completely dependent on his friends to take him to Jesus.
