Примеры использования Déplaces на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu déplaces ce navire.
You move this ship.Il faut que tu me déplaces.
I need you to move me.Déplaces mon corps comme ça.
Move my body like that.Quand tu la déplaces, cette flèche.
When you move it, this arrow.Déplaces la virgule et ajoutes un zéro.
Move the decimal and add a zero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes déplacéesles personnes déplacéespopulations déplacéesfamilles déplacéesdéplacez le curseur
personnes ont été déplacéesretour des personnes déplacéescamps de personnes déplacéespersonnes déplacées internes
femmes déplacées
Больше
Использование с наречиями
puis déplacezcomment déplacerdéplacer facilement
également déplacertout en déplaçantvous déplacer librement
facilement déplacerdéplacer rapidement
vous déplacer facilement
déplacer librement
Больше
Использование с глаголами
souris pour déplacerpermet de déplaceressayez de déplacerconsiste à déplacerutilisés pour déplacercliquez sur déplacerdécidé de déplaceraider à déplacerpropose de déplacernécessité de déplacer
Больше
Papa, il faut que tu déplaces la voiture.
Dad, I need you to move the van.Tu déplaces des cailloux, mon frère.
You move stones, brother.Non, je veux dire que tu déplaces le TARDIS.
No, I mean you move the TARDIS.Tu déplaces des étrangers illégaux?
You're moving illegal aliens?Joey: Attends, tu déplaces les meubles?
Joey: Whoa whoa whoa, you move furniture?Déplaces mon corps comme ça(j'aime ça, yeah.
Move my body like that, oh(like that, yeah.Que se passe-t-il si tu déplaces cette montagne?
What happens if you move that mountain?Tu déplaces ta colère contre Mikado sur eux.
You're displacing your anger over Mikado onto them.Il paraît que tu te déplaces avec une armée.
I heard you travel with an army these days.Tu déplaces tes pions, moi les miens, ok?
You move your counters, I will Et n'oublie pas… Tu déplaces beaucoup trop d'eau.
Remember… you're displacing too much water.Déplaces rocs et boîtes pour atteindre des zones en hauteur.
Move rocks and boxes to reach higher zones.Pendant que tu te déplaces, tu réfléchis, tu anticipes..
As you move, you reflect, you think ahead.Ils peuvent également signifier:tu ne te déplaces que sur le côté!
Could also mean:You only move sideways!Que tu déplaces comme le bureau.
You move in like ben franklin's desk.
