Примеры использования Déloger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déloger une colonie.
Removing a Colony.On a dû les déloger.
We had to chase them out.Déloger des clams à Chausey.
Dislodge clams at Chausey.Ceci devrait déloger l'objet.
This should remove the object.Brosser votre langue permettra de les déloger.
Brushing will remove them.
Люди также переводят
Je peux pas le déloger de là.
I can't get him out of the bathtub.Déloger et retirer le corps étranger.
Dislodge and remove the foreign body.À nous de le déloger de là.
It's up to us to take him out of there.Encore déloger le couteau de mon dos.
Still dislodging the knife from my back.L'antivirus est là pour les déloger.
Get the anti-virus to take them out for us.On va le déloger de son bunker.
We will force him out of his bunker.L'armée pakistanaise a essayé de les déloger.
The Pakistani Army had thrown them out.Comment peut-on déloger le calcaire accumulé?
How can we dislodge accumulated limestone?Déloger un bloquage dans la tête motorisée.
Removing blockages from the Mini motorized head.Aspirer le surnageant sans déloger le culot d'ADN.
Aspirate the supernatant without dislodging the DNA pellet.Déloger manuellement et inspecter pour des problèmes.
Manually dislodge and inspect for problems.Et les 1% ne pourront pas déloger une idée dont l'heure est venue!
The 1%, cannot evict an idea whose time has come!Déloger, extracter et nettoyer sans aucun dommage.
Dislodge, extract and clean without any damage.Deux lignes de fil déloger et retenir les aliments et la plaque.
Two lines of floss dislodge and trap food and plaque.Déloger un locataire est aujourd'hui plus facile en Espagne.
Evicting tenants in Spain today is easier.
