Примеры использования Déposait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle déposait d'abord.
She placed First.Elle grimaçait au moment où je la déposait là.
She screams the moment we put her in there.On déposait l'enfant sur l'autel.
They laid the child upon the altar.C'est moi qui déposait l'argent.
I'm the one who dropped off the money.Il déposait six cent billets sur la table.
He laid six $100 bills on the table.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une marque déposéemarques déposéesdéposer une plainte
plainte déposéedéposé au parlement
documents déposésles plaintes déposéesbudget déposécanada a déposédéposé au sénat
Больше
Использование с наречиями
déposés auprès
comment déposerdéjà déposédéposer une plainte auprès
également déposerdéposée antérieurement
plaintes déposées auprès
aussi déposeroù déposerpuis déposer
Больше
Использование с глаголами
tenus de déposerconsiste à déposerinvités à déposerparties à déposerchoisir de déposerautorisés à déposerpermet de déposernécessité de déposerutilisée pour déposerdécidé de déposer
Больше
Le lendemain, il déposait une plainte.
The next day, he filed a complaint.Il déposait plusieurs baisers sur son visage.
He placed several kisses on her forehead.En 1987, le Comité déposait son rapport.
The Committee submitted its report in 1987.McNenly déposait ses commentaires le 27 juin 2011.
Mr. McNenly filed his comments on June 27, 2011.Le 7mars 1997, Sogetel déposait ses réponses.
Sogetel filed its responses on 7 March 1997.Fidel déposait une couronne de fleurs pour Abraham Lincoln.
Fidel laid a wreath before Abraham Lincoln.Le lendemain, l'Alberta déposait le projet de loi 12.
The next day, Alberta tabled Bill 12.Le Maroc déposait officiellement son dossier de candidature auprès de la FIFA.
Morocco officially submitted its bid book to FIFA on March 15.Le 22 février 2012, NSP déposait un exposé en réponse.
NSP filed a reply submission on February 22, 2012.Il peut être déposait sur le verre soit rigide ou feuilles de polymères flexibles claires.
It can be deposited on either rigid glass or flexible clear polymer sheets.Quelques semaines plus tard,le gouvernement déposait un appel.
Within a few weeks,the government filed an appeal.Élisait et déposait ses sachems et chefs(….
It elected and deposed its sachem and chiefs..Le 7 novembre 1997, Québec-Téléphone déposait des commentaires.
On 7 November 1997, Québec-Téléphone filed comments.Le barman déposait devant lui un gin tonic.
The bartender put a gin and tonic in front of him.Le 26 novembre 1990,le comité spécial déposait son rapport à la Chambre.
On November 26, 1990,this Select Special Committee tabled its report in the House.Puis il les déposait dans son compte bancaire personnel.
He then deposited them into his bank account.Le 20novembre 1997, Québec-Téléphone déposait des commentaires additionnels.
On 20November 1997, Québec-Téléphone filed further comments.Puis il les déposait dans son compte bancaire personnel.
He deposited them into his personal bank accounts.C'est en décembre 1985 que la Suisse déposait cette proposition d'action.
Switzerland submitted a proposal on this subject in December 1985.Il nommait et déposait les grands prêtres selon son bon plaisir.
The latter set up and deposed high priests at his pleasure.Le 28 janvier 1958, Godtfred Kirk Christiansen, déposait le brevet de cette brique.
On January 28th 1958 Godtfred Kirk Christiansen submitted a patent application.Ensuite, il les déposait sur nos genoux pour qu'on les maintienne pendant les relevés.
He then put them on our fingers to try them.L'un des branchements sur le chemin déposait les visiteurs au Yaki Point.
One of the turnouts along this road deposited visitors at Yaki Point.Dès 1860, Baccarat déposait sur sa marque sur ses produits par le biais d'étiquettes autocollantes.
From 1860, Baccarat put its mark on all its products.Le premier arbre, alors qu'une jeune femme déposait son nouveau-né dans la mangeoire.
The first tree as a young woman placed her newborn baby in the feedbox.
