Примеры использования Dérape на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand l'humour dérape.
When humor fails.Dérape en sortie de virage.
Slips out of turns.Quand la culture dérape.
When culture fails.Oli BRASIL" dérape, le replay.
Oli BRASIL" slides, the replay.Quand la médiation dérape.
When mediation fails.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anti dérapant
Использование с глаголами
commence à déraper
Le véhicule dérape souvent.
The car skids often.Quand le rêve américain dérape.
When the American Dream Fails.Le VTT dérape dans le sable vidéos.
ATV skids in the sand video.Quand le marketing dérape.
When marketing fails.Mais tout dérape en une seconde.
Everything fails in one second.Quand la voiture dérape?
When the car breaks down?Quand ça dérape, ça dérape! .
When this fails, it crashes!Et là, tout dérape.
And then everything goes wrong.Yang dérape à un arrêt sur Bumblebee.
Yang skids to a stop on Bumblebee.Parfois le capital dérape.
Sometimes the capital skids.Si elle dérape, je l'aurai. Je vous le promets.
If she slips, I will catch her.Assures-toi que rien dérape.
Just make sure nothing goes wrong.Rachel dérape dans la merde et atterrit sur l'argent.
Rachel slips in shit and lands in money.Alexandre delgado" dérape, le replay.
Julius" slides, the replay.Et c'est là que l'analyse dérape.
This is where your analysis breaks down.Le fil dérape entre la croisée et la tige?
The wire slips through between the aperture and shaft?Jusqu'au jour où tout dérape.
Until the day when… Everything goes wrong.Si ça dérape, Zepedasera là pour récupérer les morceaux.
If it goes sideways, Zepeda's there to pick up the pieces.Imaginez une journée où tout dérape!
Imagine a day when everything goes wrong.Au moment où la roue arrière dérape, elle soulève la neige.
The moment the rear wheel skids, it raises snow.Il ne reste qu'une surface lisse qui dérape.
There is only one smooth surface slips.Et d'un coup quelque chose dérape, il ne reste rien!
And yet if something goes wrong, there is nothing left!Sachez quoi faire lorsque votre remorque dérape.
Know what to do when your car breaks down.Un cygne dérape à travers l'eau, brisant la surface du lac.
A swan skids across the water, breaking the surface of the lake.Plus le talon est fin plus il dérape facilement.
The slimmer the heel, the easier it slides.
