Примеры использования Désassemblé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désassemblé.
Disassembled.L'iMac Intel désassemblé.
The Intel iMac disassembled.Il a été chargé dans le vaisseau partiellement désassemblé.
He was loaded aboard the ship partially disassembled.Peut aussi être désassemblé facilement.
Can also be easily disassembled.Le premier laser à rubis est désassemblé.
The first ruby laser is disassembled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
désassembler le logiciel
Использование с наречиями
Le secrétaire désassemblé, à son arrivée à l'ICC.
Secretary upon arrival at CCI, disassembled.Le corps a été complètement désassemblé.
The body has been completely dis-assembled.Récemment désassemblé, il sera reconstruit ici.
Recently disassembled, it will be rebuilt in Rosentown.Elle a aussi un triple désassemblé arrière.
She also has a triple back dismount.Le combustible en a été ôté, et le réacteur a été en grande partie désassemblé.
The fuel was removed and the reactor was partially dismantled.L'enfant peut assemblé et désassemblé les pièces.
The child can assembled and disassemble the parts.Cotes à ajuster dans la plupart des cages d'exploitation sans être désassemblé.
Dimensions to fit in most mining cages without being disassembled.Le nébuliseur devrait être désassemblé tel que décrit.
The atomiser should be disassembled as described.Il l'ouvre devant moi pour en sortir une sorte de fusil d'assaut désassemblé.
He opens it in front of me to reveal some sort of dismantled assault rifle.Aperçu du nouveau robot désassemblé dans l'atelier.
Overview of the new disassembled robot in the workshop.Par la suite,l'inhalateur ne doit pas être désassemblé.
Once this is done,the inhaler should not be taken apart.On a méticuleusement désassemblé, et numéroté les blocs.
It was carefully disassembled, and blocks numbered.Tournez le grand écrou en plastique dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit désassemblé.
Turn the large plastic nut counterclockwise until it is disassembled.L'enfant peut assemblé et désassemblé la chenille.
The child can assembled and disassembled the caterpillar.Le pistolet a été désassemblé pour maintenance ou réparation.
The spray gun was taken apart for servicing or repairs.Chacun d'entre eux peut être assemblé et désassemblé facilement.
Each of these can be assembled and disassembled easily.Si le pistolet a été désassemblé pour maintenance ou réparation.
The spray gun was taken apart for maintenance or repair works.L'un des premiers jouets modulaires fut un camion qui pouvait être désassemblé puis remonté.
One of the first modular toys to be produced was a truck that could be taken apart and re-assembled.Peut être assemblé et désassemblé en quelques étapes faciles.
Can be assembled and disassembled without much effort.Dès que BTL aura terminé la mise à l'essai du cyclotron,celui-ci sera désassemblé et expédié au client.
Once BTL has completed the testing of the cyclotron,it will be dismantled and shipped to the customer.Ce produit peut être désassemblé aux endroits où des installations existent.
Product can be disassembled where facilities exist.La position de service, illustrée à la figure 4,est la position pour laquelle le balai 16 est désassemblé du porte-balai 12.
The service position, illustrated in FIG. 4,is the position for which the wiper 16 is dismantled from the wiper arm 12.Et elle pouvait faire un triple désassemblé arrière dans mon cauchemar.
And the nightmare is she can do a triple back dismount.Le prototype de K.F.1 effectua son premier vol le 10 octobre 1930 et, aprèsde brefs essais, fut désassemblé et envoyé vers le Japon par bateau.
The prototype K.F.1. first flew on 10 October 1930, andafter brief trials was dismantled and sent to Japan by ship.Cela peut être facilement désassemblé pour le nettoyage et être rassemblé.
That can be easily disassembled for cleaning and reassembled.
