Примеры использования Désassemblage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décontamination et désassemblage.
Decontamination and disassembly.Désassemblage et emballage hardware.
Hardware dismantling and packaging.Assemblage et désassemblage d'équipements.
Assembly and disassembly of equipment.Désassemblage d'un flux multiplexé, p. ex.
Disassembling of a multiplex stream, e.g.Fonction spéciale: Réparation et Désassemblage.
Special function: Repairing and disassemble.Assemblage, désassemblage(170 Entreprises.
Assembling, disassembling(170 Companies.Moins de 15 minutes pour l'assemblage/ désassemblage.
Less than 15 minutes for assembly/dis-assembly.Assemblage, désassemblage(164 Entreprises.
Assembling, disassembling(164 Companhias.Cette symétrie permet également de simplifier significativement l'assemblage et le désassemblage de la chaudière.
This symmetry also makes it much easier to assemble and dismantle the boiler.Désassemblage et nettoyage de la soupape de commande.
Disassemble and clean control valve.Montage sur panneau- aucun désassemblage nécessaire.
Panel mounting- no disassembly required.Désassemblage, mise hors service et destruction.
Dismantling, decommissioning and destruction.Informations relatives au désassemblage et à l'élimination.
Information about dismantling and disposal.Et le désassemblage est aussi facile que l'assemblage.
And dis-assembly is just as easy as assembly.L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.
Reverse engineering and disassembly are prohibited.Désassemblage et nettoyage avant la première utilisation.
Disassembling and cleaning before first use.Permet un assemblage et désassemblage rapide, par simple pression.
For fast and easy assembly and disassembly by simple pressure.Le désassemblage des composants de produits en fin de vie;
Dismantling of components from EOL products;L'ingénierie inverse ou le désassemblage sont interdits. 5 Précautions.
Reverse engineering or disassembly is prohibited. 5 Precautions.Désassemblage et nettoyage avant première utilisation 82.
Disassembling and cleaning before first use 10.Design pliable et monobloc sans désassemblage, pratique à utiliser.
Foldable and one-piece without disassembly design, convenient to use.Désassemblage complet de la montre et du mouvement.
Complete disassembling of the watch and its movement.Ne doit être utilisé que si le désassemblage n'est pas régulièrement nécessaire.
Should be used when frequent disassembly is not necessary.Désassemblage de l'abri ou auvent temporaire si le service a été acheté.
 Disassemble the temporary shelter/canopy if purchased.Facilite également un désassemblage manuel très précis en plusieurs étapes.
Also facilitates very precise manual disassembly in several stages.Désassemblage partiel du ruban adhésif pour créer une ouverture;
Partial disassembling the adhesive strip for creating an opening.Il est recommandé de faire effectuer le désassemblage par du personnel qualifié seulement.
Disassembly is recommended to be performed by qualified personnel only.Le désassemblage continue par la suppression de la batterie hybride.
The dismantling continues with the hybrid battery being removed.Défaillance ou dommage du produit dû au désassemblage par un tiers non autorisé.
Failure or damage of the product due to dis-assembly by an unauthorized third party.Création, désassemblage et analyse des CD vidéo et svidéo.
Authoring, disassembling and analyzing(super and) video CDs.
