Примеры использования Désigna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me désigna.
He appointed me.Il désigna son agresseur.
He named his attacker.Puis, Dieu désigna Josué.
Then, God appointed Joshua.Il désigna la première table.
He called the front desk.Le garçon désigna la porte.
The boy named the gate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
groupes désignéspersonnes désignéesla personne désignéeune personne désignéereprésentants désignésmembres désignéspays désignészones désignéesprojet désignéautorité désignée
Больше
Использование с наречиями
désigné comme
personne désignéesouvent désignéégalement désignerdésigne également
officiellement désignédésigne généralement
non désignésdésigne aussi
spécialement désignés
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour désigneremployé pour désignersert à désignerinvités à désignerparties à désignerdésigné pour représenter
autorisé à désignerdécidé de désignerdésignés pour offrir
envisager de désigner
Больше
Il désigna aux fins d'un culte paroissial MM.
He designated for parochial worship MM.Le Seigneur désigna 72 autres.
The Lord appointed 72 others.Il désigna Himmler en tant que chef de la police.
He designated Himmler as chief of the police.Prise de pitié, l'impératrice désigna le vainqueur.
The Empress, out of mercy, called a victor.Elle désigna ensuite Una.
Then she named one.Dieu refusa même de les appelés"mon peuple", mais les désigna comme"ce peuple" Jer 8:5.
God refused to call them"My people," but referred to them as"this people" 8:5.Elle désigna son muffin.
She named her Muffin.Au XVIe siècle, le philosophe etscientifique français Descartes, désigna la glande pinéale comme le siège de notre âme.
In the 16th century, the French philosopher andscientist, Descartes, described the pineal gland as the seat of the soul.Elle désigna les deux hommes.
She named both the men.En 1973 le directeur général désigna un consultant interne(AS.
In 1973 the general manager appointed an internal consultant(AS.Il désigna le père Louis Soullier comme pro-directeur.
He named Father Louis Soullier as vice-director.Surtout lorsqu'il la désigna comme une« âme bienveillante..
He referred to him as a“blessed soul..Il désigna ces groupes d'amas sous l'appellation"Association Locale.
He called this group of clusters the"Local Association..Elle lui désigna l'horizon.
She named him Horizon.Ces derniers étaient des disciples de Jean-Baptiste et c'est précisément lui qui les conduisit à Jésus lorsque,après le Baptême dans le Jourdain, il le désigna comme"l'Agneau de Dieu"(Jn 1, 36.
They had been disciples of John the Baptist and John himself directed them to Jesus when,after baptizing 
