Примеры использования Désinvolte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est désinvolte.
That's glib.Désinvolte confirme toute sa qualité.
Désinvolte confirms his quality.Sois pas désinvolte.
Don't be flippant.Le père d'Andrew était tout à fait désinvolte.
Andrew's father was quite cavalier.Ne sois pas désinvolte avec moi.
Don't be glib with me.
Люди также переводят
Le style est urbain,fonctionnel et désinvolte.
The style is urban,functional and nonchalant.Ne sois pas désinvolte, Charlie.
Don't be glib, Charlie.Désinvolte, saisonnier, ou les travailleurs permanents.
Casual, seasonal, or permanent workers.Ne pas être désinvolte.
Don't be flippant.Être désinvolte et oublier son âge.
Be nonchalant and forget your age.Ce n'est pas désinvolte.
This is not casual.Une robe désinvolte en bleu et vert.
Nonchalant dress in blue and green.Cet homme est désinvolte.
The man is cavalier.Il est trop désinvolte, il n'est pas assez servile.
He's too casual, he's not servile enough.Oui, je peux être désinvolte.
Yeah, I can be casual.Il était désinvolte et abruti.
He was just being a flippant and jackass-y.Oct 1st, 2010 Stasha désinvolte.
Oct 1st, 2010 Stasha Casual.C'est plutôt désinvolte, vous ne pensez pas?
That's pretty glib, don't you think?Il hausse les épaules; puis dit en manière désinvolte.
He shrugs; then says in an offhand manner.Tu es terriblement désinvolte, Sydney.
You're awfully glib, Sydney.Ne pas être désinvolte, mais vous obtenez une nouvelle église!
Not to be flippant, but you get a new church!Ne sois pas si désinvolte.
And you cannot be so cavalier.Milyki Bague Désinvolte- Or Blanc 18k et Diamant.
Milyki Ring Désinvolte- White Gold 18k and Diamond.Un homme riche veut connaissances désinvolte de l'absolu.
A rich man wants offhand knowledge of the absolute.Un autre plaisir, désinvolte, pont multijoueur pour jouer avec.
Another fun, casual, multiplayer deck to play around with.Mais ai-je fait mes affaires avec une attitude désinvolte?
But did I go about my dealings with a devil-may-care attitude?Gaun fit un geste désinvolte de la main.
Gaun waved his hand airily.Je n'avais aucune idée qu'il était en lui pour être aussi désinvolte rapide.
I had no idea it was in him to be so airily brisk.Gouverneur Bill, si désinvolte et charmant.
Governor Bill, so glib and charming.Populaire, désinvolte, restaurant toute la journée avec service en chambre.
Popular, casual, all-day restaurant with room service.
