DÉSIREZ DÉPLACER на Английском - Английский перевод

• want to move
• wish to move
• would like to move
• desire to move

Примеры использования Désirez déplacer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sélectionnez la page que vous désirez déplacer.
Select the page you want to move.

Sélectionnez« Oui» si vous désirez déplacer les enregistrements(voice memos) à votre bibliothèque iTunes.
Select‘Yes' if you would like to move the recordings(referred to as voice memos) to your iTunes library.

Sélectionnez le dossier que vous désirez déplacer.
Select the image you want to move.

Si vous désirez déplacer le papier sur une autre position, utilisez la fonction micro-lignes décrite à“Avance du papier par micro-lignes”, page 31.
If you want to move the paper to another position, use the micro feed function described under“Micro feed” on page 31.

Soulevez la pièce que vous désirez déplacer.
Lift the piece or pawn you want to move.

Si vous désirez déplacer, retirer ou arrêter la climatisation, actionnez la touche de service(26) sur OFF et retirez la fiche secteur de la prise.
When you wish to move, switch off or store the air conditioner, press the power key(26) to the OFF position and unplug the appliance.

Sélectionnez le dossier que vous désirez déplacer. 2.
Select the folder you want to move. 2.

Si vous désirez déplacer tous les champs d'un groupe de champs sauf un, vous pouvez d'abord ôter ce champ du groupe en utilisant la commande pos et ensuite déplacer le reste.
If you wish to move all fields of a field group except one, you can first remove this field from the box using pos and then move the rest.

Sélectionnez le poids de charge que vous désirez déplacer.
Select the load weight you would like to move.

Si vous précisez dans le titre la page racine sous laquelle vous désirez déplacer votre page(en visitant Special: MovePage/ Page_en_question), la page spéciale affiche les sous-pages de cette page racine.
If you specify the root page you want to move in the title(by visiting Special: MovePage/ Some_page), the special page displays the subpages of that root page.

Sélectionnez la page parent sous laquelle vous désirez déplacer cette page.
Select the parent page you want to move the page below.

Si vous désirez déplacer la climatisation ou ne pas l'utiliser pendant une assez longue période(une semaine ou plus), vous devez vider entièrement le réservoir d'eau principal et le réservoir d'eau secondaire.
If you wish to move the air conditioner or do not wish to use it for a longer period(a week or more), you must empty the main and secondary water tanks completely.

Appuyez ensuite sur la flèche où vous désirez déplacer votre pion.
Then press the point you want to move the checker to..

Si vous désirez déplacer une vidéo sur une liste intelligente classée par date de début planifiée, éditez la date de début de la vidéo sous l'onglet Availability(Disponibilité) de la boîte de dialogue Edit Video Éditer une vidéo.
If you want to move a video's position in a scheduled start date smart playlist, edit the video's start date in the Availability tab of the Edit Video dialog.

Sélectionnez le dossier vers lequel vous désirez déplacer le message.
Select which folder you want to move the message to..

Couper et Coller Commande: Lorsque vous désirez déplacer des fichiers d'un endroit à un autre emplacement à l'aide coupe et commande de pâte, vos fichiers peuvent être effacés à partir de sa position d'origine si toute sorte d'interruption a lieu entre le processus de lecture ou d'écriture.
Cut and Paste Command: When you desire to move files from one location to other location using cut and paste command, your files might get deleted from its original position if any sort of interruption takes place in between the read or write process.

Appuyez sur la flèche contenant le pion que vous désirez déplacer.
Move Press the point which you have checker you want to move.

D'abord, tapez deux fois sur le TouchePad au-dessus de l'élément que vous désirez déplacer en prenant soin de laisser votre doigt sur le pavé tactile après le taper final.
First, tap the Touchpad twice over the item you wish to move making sure to leave your finger on the pad after the final tap.

Track Avec ces paramètres vous sélectionnez la piste que vous désirez déplacer.
Use these parameters to select the track you want to move.

Utilisation des tiges de dérivation de la transmission S, i pour une raison quelconque, le tracteur n'avance pas ou si vous désirez déplacer le tracteur, les deux transmissions hydrostatique sont munies de tiges de dérivation qui vous permettront de déplacer le tracteur manuellement sur des de courtes distances.
If for any reason the tractor will not drive or you wish to move the tractor, the two hydrostatic transmissions are equipped with a bypass rod that will allow you to manually move the tractor short distances.

Pour utiliser l'outil, cliquez sur le panier(en vert) que vous désirez déplacer.
To take your turn, click on the bowl(number) that you want to move.

Si vous avez déjà hacké votre 3DS dans le passé pour obtenir une EmuNAND, et désirez déplacer le contenu de votre ancienne EmuNAND vers votre nouveau SysNAND CFW, vous devez suivre toutes les instructions et restaurer votre EmuNAND existante quand on vous le demande à l'étape Finalisation de l'installation.
If you have already hacked your 3DS before to get an EmuNAND setup, and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, you should follow all instructions and restore your existing EmuNAND when prompted once you reach Finalizing Setup.

Utilisez la souris pour cliquer sur la marque[•] du coin que vous désirez déplacer.
Use the mouse to click the[•] mark of which corner you wish to move.

Sélectionnez le poids de charge que vous désirez déplacer Petit jusqu'à 2 000 kg.
Select the load weight you would like to move Small up to 2,000 kg.

Pour faire glisser, déplacez le curseur sur l'élément que vous désirez déplacer.
To drag, move the cursor to the item you wish to move.

Faites défiler jusqu'à l'application que vous désirez déplacer vers le répertoire par ex.
Scroll to the application you wish to move to the folder e.g.

Appuyez sur une flèche pour déplacer le pointeur sur la bordure que vous désirez déplacer.
Press an arrow key to move the pointer to the border you want to move.

Utilisez les touches et pour sélectionner la chaîne que vous désirez déplacer et appuyez sur la touche.
Use the and buttons to select the channel you wish to move and press ENTER.

Sélectionnez la fonction désirée et Déplacer, puis l'endroit où vous désirez déplacer la fonction.
Select the desired function and Move and the place where you want to move the function.

Faites défiler et mettez en évidence l'application que vous désirez déplacer vers le dossier par ex.
Scroll to and highlight the application you wish to move to the folder e.g.