Примеры использования Voudrais passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je voudrais passer.
I want to go.J'utilise le service Sécurisé mais je voudrais passer au Standard.
I use Start service, but I want to switch Je voudrais passer l'océan.
I would like to pass the ocean.C'est ainsi que je voudrais passer l'éternité.
That's how I want to spend eternity.Je voudrais passer mes vacances.
I want to spend my vacation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Et maintenant, je voudrais passer le micro.
And now I would like to pass the mic.Je voudrais passer les 26 Comet.
I would like to pass the Comet 26.Je me disais… Peut-être que tu voudrais passer plus de temps chez moi?
I was thinking, maybe you might wanna spend some more time at my place?Je voudrais passer l'examen demain.
I want to take the exam tomorrow.On vient juste de se rencontrer, mais je voudrais passer au niveau supérieur.
I know we just met tonight, but I really want to take this Je voudrais passer un petit moment.
I would like to spend a little time.Jamais je ne voudrais passer par là.
I never want to go through that..Je voudrais passer toute une journée avec lui.
I wanna spend a whole day with him.De votre témoignage, je voudrais passer à un secteur peu différent.
Your testimony, I would like to move on Je voudrais passer une derniére nuit avec toi.
I wanna spend my last night with you.C'est là que je voudrais passer mes prochaines vacances!
This is where I want to take my next vacation!Je voudrais passer à la guérilla.
I want to switch C'est là que je voudrais passer mes prochaines vacances!
That's where I want to spend my next vacations!Je voudrais passer à un autre appartement.
I want to move into another apartment.Pour ma part, je voudrais passer à un autre document.
For my purposes I would like to move on 
