Примеры использования Envie de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envie de passer derrière le bar?
Want to pass the bar?Les deux équipes ont envie de passer.
Both teams just want to go.Envie de passer dans l'Agenda?
Want to get on the agenda?J'ai vraiment envie de passer ce tour.
I seriously want to go Envie de passer à l'offensive?
Want to go on the offensive?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Tout cela nous a donné envie de passer à table.
It made us want to come Envie de passer au 100% sans-fil?
Want to go 100% Paperless?N'ignorez pas l'envie de passer les selles.
Do not ignore the urge to go Envie de passer un excellent été?
Want to Have a Great Summer?Peut-être que j'ai juste envie de passer du temps avec toi.
Maybe I just wanna spend time with you.Envie de passer derrière l'écran?
Want to get behind the screen?Pas étonnant qu'ils aient envie de passer si vite à autre chose.
No wonder they want to move so fast..Envie de passer un moment sexe sympa?
Want to get some good sex?Voilà qui me donne envie de passer à table.
That really makes me want to come Envie de passer l'hiver en France?
Want to spend winter in France?Cela donne vraiment envie de passer à table.
That really makes me want to come Envie de passer une nuit romantique?
Want to have a romantic night?Emmenez seulement avec vous votre envie de passer un bon moment.
Just bring your desire to have a good time.J'ai envie de passer du temps avec toi!
I wanna spend time with you!J'étais juste un gamin qui avait envie de passer un bon moment.
I was just a kid who wanted to enjoy a good time.
