Примеры использования Détériorent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Détériorent encore.
Deteriorates further.Les plis détériorent la peau.
Folds deteriorate the skin.Détériorent à ces moments-là.
Deterioration these days.Le mouvement des terres qui détériorent les skimmers.
The movement of land that damages skimmers.Ils détériorent aussi en qualité.
They also deteriorate in quality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation se détérioresanté se détérioreétat se détérioreles conditions se détériorentsituation qui se détérioreétat détériorédétériorer la qualité
conditions se sont détérioréessituation pourrait se détériorer
Больше
Использование с наречиями
gravement détérioré
Использование с глаголами
risque de détériorer
Industries ou placements qui détériorent l'environnement.
Industries or investments that damage the environment.Ils détériorent très rapidement les cordes.
They deteriorate the cords very rapidly.En été, les arbres détériorent la qualité de l'air.
In summer, trees worsen air quality in cities.On ne le voit pas souvent, maisles gaz d'échappement aussi les détériorent.
We don't see it often, butthe exhaust fumes also damage them.Ces bruits détériorent notre qualité de vie.
Noise degrades our quality of life.Les configurations erronées provoquent des erreurs et détériorent l'installation.
Faulty configuration leads to errors and installation damage.Elles détériorent le facteur de bruit en réception;
They degrade the receive noise factor;Les nettoyants avec solvants organiques détériorent les matériaux de scellage.
Cleaner with organic solvents damage the sealing materials.Mais elles détériorent également les précieuses pièces de collection.
But they also damage valuable collectibles.Les produits transformés(souvent bourrés d'additifs) détériorent les papilles.
Processed products(often filled with additives) damage the taste buds.Choses sont détériorent rapidement dans le Zona.
Things are swiftly deteriorating in Zona.L'exposition prolongée au soleil provoque des cellules mortes lesquelles détériorent le bronzage.
Prolonged sun exposure causes dead cells that degrade tanning.Cinq choses qui détériorent la communication au sein de l'équipe.
Five things that deteriorate team communication.Beaucoup de polluants, soit seuls oucombinés avec d'autres, détériorent la qualité de l'air.
A number of pollutants,alone or in combination, worsen air quality.Toutes situations qui détériorent gravement la société du Pays.
Sitautions which cause serious deterioration in society.Attention! Les configurations erronées provoquent des erreurs et détériorent l'installation.
Attention! Faulty configuration leads to errors and installation damage.Les fruits détériorent rapidement une fois enlevé de l'arbre.
The fruits deteriorate rapidly once removed from the tree.Il protège l'organisme contre les effets des radicaux libres qui détériorent les cellules.
It protects the body against the effects of free radicals that damage cells.Ces phénomènes détériorent les réseaux et créent des nuisances sonores.
This phenomenon deteriorates networks and creates noise.Elle se disperse rapidement et forme des halliers denses qui détériorent les habitats de la faune.
Spreads quickly, creating dense thickets that degrade wildlife habitats.Les sels de chlorure détériorent également la soudabilité du produit.
Chloride salts also deteriorate the weldability of the product.Attention aux clauses restrictives utilisées par certaines banques qui détériorent le niveau de garantie.
Beware of restrictive covenants used by some banks which degrade the level of guarantee.Ces chemins multiples détériorent le spectre de l'onde émise.
These multiple paths deteriorate the spectrum of the transmitted wave.De déterminer la mesure dans laquelle différentes activités et pratiques favorisent,conservent ou détériorent les tourbières;
Determine how different activities and practices enhance,maintain or degrade peatlands;Les radicaux libres détériorent ainsi les cellules jusqu'à leur destruction.
Free radical thus deteriorate the cells until they are destroyed.
