DÉTENIEZ на Английском - Английский перевод

• held
• have
• owned
• hold
• had

Примеры использования Déteniez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous déteniez un permis d'études valide;
You hold a valid study permit;

Et non pas ce que vous déteniez au combat.
And not what you held in combat.

Et de différentes façons que je vous déteniez.
And different ways that I held you.

J'ignorais que vous déteniez ce record.
I wasn't sure if you had this record.

Vous déteniez ces placements en date du 31 décembre 2008.
You held these products as of December 31, 2008.

J'ignorais que vous déteniez ce record.
I didn't know you all held that record.

Jadis vous déteniez tous les secrets du monde à votre disposition,!
Imagine you had all the secrets of the universe at your disposal!

Que deviennent les 20% que vous déteniez dans LSK?
What happens to the 20% that you held in ISK?

Lorsque vous déteniez il, avez-vous vu quelque chose?
When you held it, did you see anything?

Recevez des dividendes comme si vous déteniez l'action même.
Receive dividends as if you held the stock itself.

Supposons que vous déteniez des actions dans une banque de votre pays en 2006.
Say you held shares in a UK bank in 2006.

Maintenant, imaginons que sur ce même flop, vous déteniez Jd Th.
Now let's say that on that same flop you hold the Jd Th.

Et non pas celles que vous déteniez en portefeuille depuis plus longtemps.
This is not a card that you keep in your wallet anymore.

Vous aurez également reçu des versements d'intérêts pendant que vous déteniez l'obligation.
You will also have the interest payments you received while you held the bond.

Je ne savais pas que vous déteniez un tel privilège.
I was not aware that you had such a privilege.

Si vous le déteniez pour la durée totale, vous obtiendriez 185,00$ d'intérêt.
If you held it for the full term, you'd get $205.00 in interest.

(à supposer que vous déteniez ce copyright.
(Providing that you hold the Copyright for that material..

Si vous déteniez un propriétaire, vous savez combien il est difficile de trouver des clients.
If you held a landlord, you know how difficult it is to find customers.

Recevez des dividendes si vous déteniez l'action en elle-même.
Receive dividends as if you held the share itself.

Vous déteniez autrefois un titre dans la ville, mais avez manqué de manière catastrophique à vos devoirs.
You once held a title in the city, but failed catastrophically in your duties.

Ne présumez pas que vous- ou quiconque- déteniez toutes les réponses.
Don't assume that you or any one else has all the answers.

Vous déteniez, en janvier 1998, une police d'assurance habitation auprès de l'une de ces quatre compagnies d'assurance.
In January 1998 You held a home insurance policy with one of the four following insurance companies.

Ne présumez pas que vous- ou quiconque- déteniez toutes les réponses.
Don't assume that anyone, including you, has all the answers.

Nous nous assurerons que vous déteniez toutes les informations nécessaires au fur et à mesure que vous configurerez votre compte Google Apps.
We will ensure you have all the information you need as you set up your G Suite account.

Rappelez-vous cette excitation lorsque vous déteniez l'iPhone d'origine?
Remember that excitement when you held the original iPhone?

J'ai entendu parler que vous déteniez un ou deux prototypes du Walker, le dernier"vrai" Amiga.
I've been told you hold one of the two existing Amiga Walker prototypes, the last“real” Amiga.

Le montant indiqué représente la commission de suivi que votre courtier a reçue relativement aux placements que vous déteniez pendant la période de ce rapport.
The amount indicated is the trailing commission your dealer received in respect to the investments you owned during the period of this report.

CIMA requiert aussi que vous déteniez une qualification CIMA Professional.
CIMA also asks that you have a CIMA Professional qualification.

Vous déteniez en 1998 une police d'assurance habitation auprès de l'une des 15 compagnies d'assurances mentionnées précédemment lors du verglas.
In 1998, you held a home insurance policy with one of the 15 insurance companies listed above.

Et quel était le poste que vous déteniez auprès de l'association de.
And what was the position that you had with the association of.