Примеры использования Détoner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le CTX va bientôt détoner.
The CTX will detonate soon.Elles ne peuvent pas détoner sans être amorcées.
They have Spark knock signifie que le carburant est en train de détoner.
Spark knock means the fuel is detonating.Je ne vais rien détoner du tout!
We're not detonating anything!Peut-elle détoner telle qu'emballée pour le transport?
Can it detonate as packaged for transport?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cordeau détonantmélange détonant
Je propose de le détoner d'ici.
I propose to detonate it from here.Le Moyen-Orient est une bombe à retardement prêt à détoner.
The Middle East is a time bomb set for detonation.Leurs munitions ont pu détoner accidentellement.
Their munitions may have detonated accidentally.Dans des conditions particulières,la poudre noire peut détoner.
Under specific conditions,black powder can detonate.(II) détoner un ou plusieurs dispositifs explosifs à proximité de cet objet;
(II) detonating one or more explosive devices in close proximity to that object;Dégager le champ de mines sans détoner une mine.
Clear an the minefield without detonating a mine.Quand il est sec, il peut facilement détoner sous l'effet des décharges statiques du corps humain.
When dry, it can readily detonate by static discharges from the human body.A Kyiv on a détenu l'homme qui a menacé de détoner une grenade.
In Kyiv detained the man who threatened to detonate a grenade.Conçue pour étonner, épater et détoner, la cylindrée est absolument remarquable en tout points.
Designed to strike, surprise and detonate, the cylinder is truly remarkable in all points.Dans des conditions particulières,la poudre sans fumée peut détoner.
Under specific conditions,smokeless powder can detonate.Précédent: 2017 Exposition de Shanghai, détoner le marché intérieur, de nouveaux produits prêts à.
Previous: 2017 Shanghai Exhibition, detonating the domestic market, new products ready to.Ils peuvent pénétrer toute matière solide avant de détoner.
They will be able to penetrate any solid matter prior to detonation.Il a été supposé que détoner est son moyen de production d'énergie ou un effet secondaire de ce dernier.
It has been theorized that detonating is either its means of energy production or a side-effect of it.Placer les charges explosives, régler les amorces de détoner les explosifs.
Load explosives, set fuses, and detonate explosives.Ne doit pas détoner lors du test quand il est amorcé avec un détonateur de charge équivalent à un minimum de 0,780 g de PETN.
Must not detonate in the test when initiated with a minimum 0.780 g PETN equivalent base charge detonator.La grenade continue de rebondir pendant un certain nombre de secondes avant de détoner.
The grenade continues bouncing for a number of seconds before detonating.Doit détoner lors d'essais 3 fois sur 3- température de l'eau 0 à 40 C, pression de 0 à 0,3 MPa supérieure à la pression atmosphérique.
Must detonate in 3/3 trials- water temperature 0 to 40 C, pressure 0 to 0.3 MPa above atmospheric.Le second, un homme, a été tué par les militaires avant qu'il ne puisse détoner le sien.
The second, a male, was killed by the military before he could detonate his.La conception des lentilles qui devaient détoner à la bonne vitesse et dans la bonne direction se révéla lente et pénible.
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.Dans Démineur 3,l'objectif du jeu est de supprimer un champ de mines sans détoner une mine.
In Mine Sweeper 3,the object of the game is to clear a minefield without detonating a mine.Par"mécanisme antidétection", un dispositif conçu de manière à faire exploser ou détoner une mine antipersonnel du fait de l'emploi d'un dispositif de détection de mines.
Anti-detection mechanism" means a device designed to bring an anti-personnel mine to explosion or detonation by the use of a mine-detecting device.Le rapport écarte sans équivoque la possibilité qu'une bombe ait pu détoner à bord.
The report also dismissed, in a qualified way, the possibility that a bomb on board may have detonated.En empêchant les terroristes et les criminels de détoner des bombes à distance, le personnel de maintien de l'ordre protège leur propre vie et celle des civils qu'ils protègent.
By preventing terrorists and criminals from remotely detonating bombs, law enforcement personnel protect their own lives and those of the civilians they are protecting.Lorsque vous essayez de vous échapper d'un champ de mines, soyez attentif aux signes indiquant qu'une mine pourrait détoner.
When exiting a minefield be alert for signs that a mine may detonate.Les mélanges d'ammoniac anhydre avec l'air oud'autres oxydants peuvent aussi détoner en présence de flammes.
Mixtures of anhydrous ammonia with air orother oxidizers can also detonate in a fire situation.
