Примеры использования Dévastant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dévastant l'enfance?
Destroying A Childhood?Tuant 17 personnes et dévastant.
Killing at least 17 and devastating.Me dévastant avec ta beauté.
Devastating me with beauty.L'impact sur l'agriculture est dévastant.
The impact on agriculture is devastating.Dévastant tout et ensuite régnera en paix.
Devastating all and next shall reign in peace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays dévastézones dévastéesrégions dévastéesdévasté par la guerre
ville dévastéemonde dévastéinondations qui ont dévastéterre dévastéecommunautés dévastéesles régions dévastées
Больше
Использование с наречиями
complètement dévastétotalement dévastéedéjà dévastéabsolument dévasté
Использование с глаголами
continue de dévaster
Comme le vent du nord dévastant un jardin».
As the north wind lays waste the garden..Être défait… n'est pas mortel, mais dévastant.
To be defeated… is not deadly, but devastating.Spartacus le terrible, dévastant la campagne;
Or the dreaded Spartacus, devastating the campaign;Ou alors Y aller en bande organisée, tout dévastant.
Or Go there in organized band, all devastating.Les Cimmériens envahissent dévastant Urartu et la Phrygie.
The Cimmerians invade devastating Urartu and Phrygia.Dévastant tournage avec votre canon et ne laissez pas de vie.
Devastating shoot with your cannon and do not let any alive.Cet événement, dévastant sûr, avéré bénéficier Flynn.
That event, devastating for sure, turned out to benefit Flynn.La FDC passe à l'action après le séisme dévastant au Népal.
CDF Jumps into action after earthquake devastates Nepal.Les activités dévastant l'environnement et les sociétés se poursuivent.
Activities that devastate the environment and societies continue unabated.Menaçant les citoyens pacifiques,pillant et dévastant.
Threatening peaceful inhabitants andcausing pillage and devastation.Imaginez un ouragan d'eau dévastant tout sur son passage.
Imagine a water hurricane devastating everything on its path.Le carnage que j'ai fait de ces pauvres sauvages était dévastant.
The slaughter I wreaked upon the poor savages was devastating.Heureusement c'est rare, bien que dévastant quand il se produit.
Fortunately this is rare, although devastating when it occurs.Les activités dévastant l'environnement et les sociétés se poursuivent.
Activities that devastated the environment and societies continue undebated.Ostarion fait appel à sa lignée infernale, dévastant ses adversaires.
Ostarion calls on his hellish lineage, laying waste to his opponents.Les ennemis ont envahi, dévastant nos champs de lave, brûlant nos chandails et se régalant de nos petits chevaux.
The enemy invaded, laying waste to our lava fields, burning our sweaters and feasting upon our tiny horses.Un utilisateur de la magie d'origine inconnue, dévastant New Haven(concept.
A magic user of unknown origin, laying waste to New Haven(concept.L'armée djoungar approchait de Turkestan, dévastant notre terre sur son passage, tuant les hommes, prenant les femmes pour en faire des esclaves.
The Jungar army Was approaching Turkestan laying Waste to our land,. killing the men, enslaving the Women.Les prix du pétrole doubleraient,voire tripleraient, dévastant l'économie mondiale.
Oil prices would double,perhaps triple, devastating the global economy.A la tête de son armada terrible, dévastant et brûlant tout sur son passage, il commandait la flotte de guerre des Peuples de la Mer.
At the head of his terrible armada, destroying and burning everything in his path, he commanded the navy of the Peoples of the Sea.Des typhons d'une violence exceptionnelle ont frappé le pays en 1995, dévastant plusieurs provinces.
Typhoons of recordbreaking intensity devastated a number of provinces in 1995.Il dirigea de nombreux raids en territoire perse en 584-585, dévastant les plaines de la région de Nisibis et menant des incursions en Arzanène et en Mésopotamie orientale.
He commanded numerous raids into Persian territory in 584-585, ravaging the plains near Nisibis, and making inroads in the regions of Arzanene and eastern Mesopotamia.Monsieur le Président, le cyclone Mitch a ravagé l'Amérique centrale, dévastant tout sur son passage.
Mr President, Hurricane Mitch has devastated Central America, destroying everything in its path.Mieux comprendre les maladies dévastant les communautés africaines.
Better understanding of diseases devastating African communities.En 1851, deux trombes marines tornadiques frappent l'ouest de la Sicile, dévastant la côte.
The 1851 Sicily Tornadoes were twin waterspouts that made landfall in western Sicily, ravaging the coast and countryside before ultimately dissipating back again over the sea.
