Примеры использования Dévaste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni le fléau qui dévaste à midi.
Nor the plague that ravages at noon.Un incendie dévaste une partie de votre maison.
A fire destroys part of your house.Ni le fléau qui dévaste à midi.
Nor the plague that destroys at midday.Il dévaste aussi le riche patrimoine culturel d'Haïti.
It also devastated Haiti's rich cultural heritage.Ni le fléau qui dévaste à midi.
Nor of the plague that destroys at noon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays dévastézones dévastéesrégions dévastéesdévasté par la guerre
ville dévastéemonde dévastéinondations qui ont dévastéterre dévastéecommunautés dévastéesles régions dévastées
Больше
Использование с наречиями
complètement dévastétotalement dévastéedéjà dévastéabsolument dévasté
Использование с глаголами
continue de dévaster
Ce rude climat dévaste les cultures et détruit les arbres.
Devastating frog destroys most crops and trees.Ni le fléau qui dévaste à midi.
Nor the destruction that ravages at midday.Cette hérésie dévaste tout enseignement sacramentel catholique.
This heresy devastates all Catholic sacramental teaching.Ni la contagion qui dévaste à midi.
Nor of the sickness that lays waste at midday.Cette hérésie dévaste toute la doctrine catholique sacramentelle.
This heresy devastates all Catholic sacramental teaching.Le perfide agit avec perfidie,et le dévastateur dévaste.
The treacherous man deals treacherously,and the destroyer destroys.Car l'Éternel dévaste leur pâturage.
For Yahweh lays waste their pasture.Alaric dévaste la Rome orientale et occidentale et règne sur les deux empires.
Alaric destroys Eastern Rome and Western Rome and rules over both Kingdoms.Comme le vent du nord dévaste les jardins.
As the north wind lays waste the garden.Son armée dévaste tout sur son passage et assiège la ville nommée Bethulie.
His army destroys everything in his way and besieged city of Bethulie.Sa politique étrangère dévaste des pays entiers.
Its economic policies devastate whole countries.Le cyclone Idai dévaste le Mozambique et le Zimbabwe.
Cyclone Idai devastates Mozambique and Zimbabwe.Il conquiert la capitale de Bordeaux et dévaste toute la région.
They conquer the capital of Bordeaux, and devastate the whole region.Alors qu'elle dévaste son amour avec peine.
As she ravages his love with sorrow.Vous pouvez vous sentir bien alors que l'hypertension dévaste vos organes vitaux.
You can feel just fine while high blood pressure ravages your most vital organs.Et la violence dévaste des millions de vies.
And violence devastates millions of lives.La compétition internationale devient l'arme de l'antisocial et dévaste les territoires.
International competition becomes the weapon used against social rights and lays waste territories.Anders était dévaste, il ne comprendre.
Anders was devastated, he didn't understand.Le vent d'est, cette force terrifiante qui dévaste tout sur son passage.
The East Wind- this terrifying force that lays waste to all in its path.L'ouragan Matthew dévaste Haïti et se dirige vers la Floride.
Hurricane Matthew devastates Haiti and heads towards Florida.ATTILA(TL) le roi des Huns dévaste l'empire romain.
The King of the Huns ATTILA(TL) destroys the Roman Empire.Cyclone Tracy dévaste Darwin, Territoire du Nord, Australie.
Cyclone Tracy devastates Darwin, Northern Territory Australia.La maladie dépressive dévaste des millions des vies.
Depressive illness devastates millions of lives.L'ouragan Irma dévaste l'île de Saint-Martin.
Hurricane Irma devastating the island of Saint Martin.Un tsunami meurtrier dévaste les côtes de Thaïlande.
A tsunami devastated the coast of Thailand.
