Примеры использования Développait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Développait en Russie.
Developed in Russia.La voiture de course développait 440 kW(598 chevaux.
The racing car developed 440 kW(598 hp.Il développait une puissance de 132 ch.
It develops a head of 132 ft.Et si mon enfant développait cette maladie?
So what if your horse DOES develop this disease?C'est dans cette cave qu'il les développait.
His cellar's where he develops his photographs.
Люди также переводят
Et si l'AFD développait aussi votre carrière?
What if AFD also developed your career?Il fallait attendre et voir si elle développait des symptômes.
They would prefer to wait to see if they develop any symptoms.Armin Vogt développait, Jürgen Hartmann vendait.
Armin Vogt developed, Jürgen Hartmann sold.Il lisait pour acquérir chaque jour de nouvelles connaissances et développait son esprit.
He was reading to gain new knowledge every day and developing his mind.Qui développait des microprocesseurs spécialisés.
Which developed specialized microprocessors.En parallèle, Wilhelm Karmann développait sa propre caravane.
At the same time, Karmann develops its own caravan.Alors qu'il développait sa confiance, j'ai progressé jusqu'à l'étape 5.
As he his confidence grew, I progressed to step 5.Dans L'Etat et la révolution,Lénine développait cette affirmation extraordinaire.
In The State and Revolution,Lenin expanded on this extraordinary claim.Il développait les principes anciens grâce à des applications nouvelles.
He expanded the old principles with new applications.Cette idée, il l'a développait depuis des années déjà.
He had already been developing this idea for years.Il développait des techniques de prolongation de la vie.
He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques.C'était la reine des bêtises, elle développait déjà son petit côté anarchiste.
She was the queen of mischief and already developing her little anarchist side.Lewis développait son apologétique du christianisme en trois étapes.
Lewis developed his apologetic for Christianity in three stages.Je pensais que la bactérie elle-même développait la résistance, pas l'individu?
In fact, it is the bacteria themselves that develop the resistance, not the person?Si l'Iran développait une bombe nucléaire, nous suivrions sans attendre.
If Iran develops a nuclear bomb, we will follow without delay.Deux ans plus tard,la résolution 2220(2015) développait le libellé de la première résolution.
Two years later,resolution 2220(2015) expanded on the language of the first resolution.Thomas Knoll développait en effet un programme de'pixel-imaging' baptisé Display.
Thomas Knoll developed a pixel-imaging program called Display.Que se passerait-il si un adolescent ordinaire développait soudainement des pouvoirs extraordinaires?
What would happen if an ordinary teenager suddenly develops extraordinary powers?Il développait des stéroïdes pour leurs athlètes puis a disparu il y a 15 ans.
He spent years developing steroids for their athletes, then vanished 1 5 years ago.Robobat lance ROBOT Millennium et développait de nouvelles solutions CAD basées sur AutoCAD.
Robobat launches ROBOT Millennium and develops new CAD solutions based on AutoCAD.Pfizer développait un nouveau médicament qui était destiné au traitement des maladies cardio-vasculaires.
Pfizer was developing a new substance to treat cardiovascular diseases.Le 28 septembre 2010,la communauté de bénévoles qui développait et faisait la promotion d'OpenOffice.
On September 28, 2010,the community of volunteers who develop and promote OpenOffice.D'entre eux ne développait de nouvelles lésions sous traitement.
None of them developed new lesions during treatment.On peut dire que leur importance comme guides spirituels du mouvement ouvrier ne cessa de grandir,car le mouvement lui-même se développait sans arrêt.
It may be said that their importance as the spiritual leaders of the working-class movement En 1967, Shell développait le premier liant de synthèse.
In 1967, Shell developed the first synthetic binder.
