Примеры использования Dévoyé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été dévoyé.
I was led astray.Ils ont dévoyé leur mandat..
They have lost their mandate..Que vous ayez dévoyé.
You will have rogued.Qui a dévoyé l'état de droit?
Who has violated the rule of law?Le féminisme a été dévoyé.
Feminism has been misused.Il a été dévoyé par des dictateurs.
It has been corrupted by dictators.Le mot réforme est dévoyé.
The word reform is broken.La justice est dévoyé et acheté.
The judiciary has been corrupted and bought.Goodweather est devenu dévoyé.
Goodweather went rogue.Nous avons dévoyé la signification du mot.
We've lost the meaning of the word.Vous n'etes pas tellement dévoyé.
You are not so misguided.Si un homme a un fils dévoyé et rebelle…»(Dévarim 21,18.
If a man has a wayward and rebellious son(21:18.Le monde d'Elric est vraiment dévoyé!
Elric's world gets destroyed.Vraiment le système est dévoyé dans tous ces compartiments.
The system is truly broken on all those steps.L'esprit du Nobel a-t-il été dévoyé?
Has Nobel's wish been violated?Lorsqu'un homme aura un fils dévoyé et rebelle."(21,18.
If a man has a wayward and rebellious son(21:18.C'est récupéré ou ignoré, dévoyé.
It's recovered or ignored, misguided.Lui, apitoyé, dévoyé, déchiré, pouvait à nouveau s'éployer.
Him, sorry, misled, torn, could again deploy himself.Plutôt que de voir mon coeur dévoyé.
Rather than lead my heart astray.Rapidement dévoyé dans une guerre"civile" entre fascisme et.
Soon disintegrated into a"personal" war between the British and.
