DÉTOURNER на Английском - Английский перевод

• divert
• away
• hijack
• distract
• turn
• deflect
• avert
• deter
• embezzle
• detract
• astray
• diversion
• misdirect
• dissuade
• misuse
• misappropriating
• subverting

Примеры использования Détourner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Hum… Le détourner.
Embezzle it.

Détourner son attention.
Distract his attention.

Je vais détourner mes yeux.
I will avert my eyes.

Et rien ne pourra nous détourner.
Nothing can lead us astray.

Je ne peux détourner les yeux.
I cannot avert my eyes.

Détourner le regard avec humilité?
Avert the gaze with humility?

Rien ne peut me détourner de.
And nothing can distract me from.

On peut détourner la technologie.
We can turn technology off.

Mais je ne pouvais pas détourner les yeux.
But I could not look away.

Peut détourner notre cœur du péché;
Can turn our hearts from sin;

Cela peut vraiment détourner les gens.
This can really turn people off.

Détourner ou annuler des vols aériens;
Divert or cancel airline flights.

Voler 18 heures, détourner un tuk-tuk.
Fly 18 hours, hijack a tuk-tuk.

Détourner les appels du centre de contact.
Deflect contact centre calls.

Difficile de ne pas détourner le regard.
It's difficult not to look away.

Détourner des objets et des meubles.
Diversion of objects and furniture.

Rien ne peut vous détourner de guérir.
Nothing can deter you from healing.

Et détourner l'UE de l'énergie russe.
And divert the EU from Russian energy.

Nous ne devons pas détourner notre énergie.
We should not divert our energy.

C'est assez difficile de les détourner.
It's rather difficult to lead them astray.

Exécution détourner cette… et analyser.
Running hijack this… and analyzing.

Et elle ne laissa pas ces paroles la détourner.
And she didn't let that word deter her.

Reporter, détourner, faire avorter et nier.
Delay, deflect, derail and deny.

Ne laissez personne vous détourner de vos rêves..
Don't let anyone deter you from your dreams..

Comment détourner le regard des anges déchus.
How to look away the fallen angels.

Tout ceci ne doit pas nous détourner de la vérité.
But that should not dissuade us from the truth.

Peut détourner le périphérique cible à distance.
Can hijack target device remotely.

Je ne peux pas les détourner plus longtemps.
I can't lead them astray much longer.

Détourner les cas de violence de la médiation.
Tracking abuse cases away from mediation.

Les mâchoires seront détourner loin de la partie.
The jaws will deflect away from the part.

Как использовать "détourner" в Французском предложении

Détourner l’attention, nourrir les phantasmes, etc...

Récupérer, customiser, détourner les objets, relooker,...

Cela suffit pour détourner son attention.

L'Occident semble pourtant détourner les yeux.

Paris, notamment, préfère détourner les yeux.

Des relations fonctionnent réellement détourner quelqu'un.

Détourner son attention devenait une priorité.

inventer une histoire pour détourner l’attention.

Nous pouvons aussi détourner des avions.

Vous allez détourner toute leurs attentions.

Как использовать "divert, hijack, away" в Английском предложении

Family and friends divert our attention.

How did DisorderStatus.ru hijack your computer?

OK, she didn't exactly hijack it.

This doesn’t take away the questions.

Divert this energy into useful work.

Phones can divert attention from driving.

Never divert from the actual topics.

Can oregano oil take away moles?

You should never divert from that.

Might divert him from the other.