DANS LA PREMIÈRE PÉRIODE на Английском - Английский перевод

dans la première période
in the first period
en première période
en première mi-temps
dans les premiers temps
dans la première époque
au premier vingt
in the early period
dans la première période
dans les premiers temps
première sous-période
in the first half
au premier semestre
au premier trimestre
dans la première moitié
en première mi-temps
en première période
en première demie
dans la première partie
dans la première quinzaine
en première mi
in the initial period
dans la période initiale
dans un premier temps
in the earlier period
dans la première période
dans les premiers temps
première sous-période
in the earliest period
dans la première période
dans les premiers temps
première sous-période
for the first phase
pour la première phase
pour la première étape
pour la première tranche
dans la première période
in the initial stage
au stade initial
dans la phase initiale
dans l'étape initiale
dans la première période
dans un premier temps
in the first era
dans la première ère
dans la première époque
dans la première période

Примеры использования Dans la première période на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
C'est dans la première période.
It's in the first period.
Il reste deux minutes trente dans la première période.
Minutes remain in the first quarter.
Rien dans la première période.
Nothing in the first year.
Detroit a mieux joué dans la première période.
Detroit played better in the first period.
Dans la première période de sa domination.
In the first year of her reign.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même périodela même périodelongue périodeune longue périodecourte périodeune courte périodepériode prolongée meilleure périodela meilleure périodepériode correspondante
Больше
Использование с глаголами
la période considérée période donnée période limitée période considérée couvre la périodepériode visée une période limitée période se terminant période précédant période commençant
Больше
Использование с существительными
période de transition période de temps période de garantie période de référence période de validité fin de la périodepériode des questions période de crise période de floraison période de déclaration
Больше
Nous n'avons pas bien commencé dans la première période.
We didn't start well in the first half.
Mais dans la première période vous dites.
And in the first period, you said.
Nous n'étions pas prêts à jouer dans la première période.
We weren't ready to play in the first period.
Dans la première période, nous n'avons pas réussi.
In the first half we didn't succeed.
Pour plus d'humidité dans la première période de croissance.
For additional moisture in the first period of growth.
Dans la première période avant l'éclatement du conflit, je crois me.
And the first period before the conflict broke out, I think I.
Il y aura trois minutes supplémentaires dans la première période.
There are still three minutes left in the first period.
Les tirs dans la première période étaient 25-5 Titans.
Shots in the first period were 25-5 Titans.
C'est ce qui a fait la différence dans la première période.
That's what made the difference in the first period.
Par Freud dans la première période de son œuvre.
This is Freud's position during the first period of his career.
John CARLSON a ouvert le compte dans la première période.
John Klingberg opened the scoring in the first period.
Restant dans la première période des quarts de finale.
Remaining in the first period of the quarterfinals.
Les unités spéciales ont joué un rôle majeur dans la première période.
Special teams played a large role in the first quarter.
Dans la première période, nous avons manqué d'intensité, alors qu'ils l'avaient.
In the first half we lacked the intensity that they had.
Les Pays-Bas était la meilleure équipe dans la première période.
They were the better team in the first period.
Dans la première période, il y a même des étudiants qui sont tombés inconscients!.
In the earlier period, there were also students that became unconscious!.
Une des exigences est en passant tous les sujets dans la première période.
One of the requirements is passing all subjects in the first period.
Dans la première période de l'application il est recommandé d'augmenter la dose.
In the initial period, it is recommended to increase the dose.
C'était un jeu difficile, dans la première période, on n'était pas vivant en attaque.
It was a difficult game, in the first half, we weren't sharp in attack.
Nous savions donc que ce ne serait pas facile etnous n'avons pas bien joué dans la première période.
We knew it was not going to be easy andwe didn't play well in the first half.
Dans la première période, les hommes se sont installés dans des zones inhabitées.
In the first period the people settled in unpopulated areas.
Nécessairement, ils seront organisés par dates et par région,en particulier dans la première période.
Necessarily they will be organized by dates and by region,especially in the early period.
Le dieu principal dans la première période de l'Egypte ancienne était Ra,le dieu du soleil.
The main god in the early period of Ancient Egypt was Ra,the sun god.
Notez que les gains de loisirs payés étaient supérieurs dans la première période que depuis 1960.
Notice that gains in paid leisure were greater in the early period than since 1960.
Il a été blessé dans la première période du match de vendredi contre le Crunch de Syracuse, au Centre Bell.
He was injured in the first period of Friday's game against the Syracuse Crunch at the Bell Centre.
Результатов: 305, Время: 0.2557

Пословный перевод

dans la première présidencedans la première question

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский