Примеры использования De ne jamais laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le secret, c'est de ne jamais laisser de bombes.
The secret is never to let the bomb explode.De ne jamais laisser un pinceau dans un pot de diluant, en appui.
To never leave a brush into a jar of paint thinner, in support.Et le plus important de ne jamais laisser de témoin.
And most important never leave a witness.Résoudre de ne jamais laisser votre vie quotidienne vous empêcher de voir Jésus de manière journalière.
Resolve never to let your daily life keep you from Jesus daily.Ils iront même jusqu'à promettre de ne jamais laisser cela se produire à nouveau.
They'll even promise to never let this happen again.Raisons de ne jamais laisser votre plan d'assistance expirer.
Reasons to never let your support plan elapse.Une des actions d'un guerrier est de ne jamais laisser rien l'affecter.
One of the acts of a warrior is never to let anything affect him.Dites-lui de ne jamais laisser sa consommation sans surveillance.
Tell them to never leave their drinks unattended.Mon premier, second etultime emploi est de ne jamais laisser tomber la reine.
My job first, second andlast is never to let the Queen down..Promettez de ne jamais laisser rien s'interposer.
But you must promise never to let anything keep you from me.Une autre idée clé de la permaculture est de ne jamais laisser sol nu.
Another key permaculture idea is never to leave the earth uncovered.Je jure de ne jamais laisser le chagrin remplir ces yeux une autre fois.
I swear never to let sorrow fill those eyes again.Son père lui avait conseillé de ne jamais laisser un verdict le toucher.
His father had told him never to allow a verdict Possibilité de ne jamais laisser glisser le préservatif hors de l'emballage pendant le déballage.
Possibility of never letting the condom slip from the wrapping when unwrapping.Enfin il explique l'importance pour tout artiste de ne jamais laisser indifférent.
Finally he explains the importance for any artist to never leave indifferent.N'oubliez pas de ne jamais laisser votre train en marche sans surveillance!
Remember never leave your train running unattended!La règle la plus importante est de ne jamais laisser les émotions prendre le dessus.
The most important rule is to never let your emotions do the talking.Le serment de ne jamais laisser quelque chose d'horrible arriver à l'autre..
An oath to never let anything happen Le mieux pour lui est de ne jamais laisser sa santé s'abîmer.
His best is never to let his health be impaired.Assurez-vous de ne jamais laisser un enfant sans surveillance, pas même pour une minute.
Be sure to never leave a child unsupervised, not even for a moment.Je t'ai dit cent fois… de ne jamais laisser ma voiture ouverte.
I have told you a hundred times… to never leave my car unlocked.Assurez-vous de ne jamais laisser de liquides inflammables à proximité de votre chauffe-eau.
Make sure to never leave any flammable liquids near your water heater.Elle a été affectée de ne jamais laisser quelqu'un passer son poste.
She was assigned to never let anyone pass her post.Il est important de ne jamais laisser votre baisser la garde sur une première date.
It s important to never let your guard down on first date.Nous demandons aux clients de ne jamais laisser une clé dans une serrure.
We kindly request the guests never to leave a key in a lock.C'est-à-dire de ne jamais laisser la froideur pénétrer notre cœur et s'en emparer.
That is, never to let coldness enter and take hold of the heart.Les pompiers de Bruxelles rappellent de ne jamais laisser cuire de aliments sans surveillance.
The Fire Department reminds residents to NEVER leave cooking unattended.Il s'agit pour nous de ne jamais laisser la critique rejoindre l'insulte.
It is essential that we never let criticism descend to insult.Soutien technique 4 raisons de ne jamais laisser votre plan d'assistance expirer.
Support 4 reasons to never let your support plan elapse.Arnall recommande de ne jamais laisser les enfants utiliser YouTube sans surveillance.
Arnall urges never to leave kids using YouTube unsupervised.
