Примеры использования Ne jamais laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais laisser se reposer.
Never let it rest.AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
WARNING: Never leave your child unsupervised.Ne jamais laisser plein le panier à rebuts.
Never let the wastebasket become full.Ne jamais laisser les enfants toucher la vitre!
Never allow children to touch glass!Ne jamais laisser les enfants régler un siège.
Never allow children to adjust a seat.
Люди также переводят
Ne jamais laisser quelqu'un conduire avec vous.
Never let anyone ride along with you.Ne jamais laisser couler de l'eau inutilement.
Don't ever leave water running needlessly.Ne jamais laisser tomber, même si cela prend 10 ans!
Never give up, even if it takes years!Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.
Never allow children to use the machine.Ne jamais laisser quiconque monter sur la machine.
Never allow anyone to ride on the machine.Ne jamais laisser à la victime le temps de réfléchir.
Never give the victim time for thought.Ne jamais laisser des enfants utiliser l'appareil.
Never allow children to use the appliance.Ne jamais laisser l'enfant seul dans le véhicule.
Never leave your child alone in the vehicle.Ne jamais laisser brûler la bougie jusqu'au bout.
Don't ever let the candle burn at both ends.Ne jamais laisser un enfant utiliser lé̓quipement.
Never allow children to operate the equipment.Ne jamais laisser le client en attente trop longtemps.
Don't ever let your user wait for too long.Ne jamais laisser de graisse ou matière grasse s'accumuler.
Never allow grease or fat to accumulate.Ne jamais laisser tomber, même si cela prend 10 ans!
And never give up- even if it takes forty years!Ne jamais laisser fonctionner l'appareil sans surveillance.
Never let the appliance operate unattended.Ne jamais laisser la pression diminuer sous sa valeur optimale.
Never let the pressure drop below optimum.
