Примеры использования Ne quittent jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne quittent jamais l'eau.
They never left the water.Vos données propriétaires ne quittent jamais le site.
Your proprietary data never leaves your facility.Ils ne quittent jamais leurs maisons.
They never left their homes.Mes années avec Burt ne quittent jamais mon esprit.
My years with Burt never leave my mind.Ils ne quittent jamais la propriété.
They never left the property.Les données d'utilisateurs ne quittent jamais votre environnement.
User data never leaves your environment.Ils ne quittent jamais la propriété.
She never leaves the property.Ffx1: noeud-local, ces paquets ne quittent jamais le noeud.
Ffx1: node-local, packets never leave the node.Ses yeux ne quittent jamais le visage de Wesley.
His eyes never left Hadley's red face.Des équipes médicales chinoises, des amis« qui ne quittent jamais.
Chinese medical team: a never leaving friend.Ses yeux ne quittent jamais la scène.
Her eyes never left the stage.Confidentialité garantie- vos courriels ne quittent jamais votre réseau.
Privacy guaranteed- your emails never leave your network.Vos pieds ne quittent jamais les pédales.
Your feet never leave the pedals.Vos données et vos textes ne quittent jamais la Suisse.
Your data and documents do not leave Switzerland at any time.Vos données ne quittent jamais le réseau sécurisé de l'entreprise.
Your data never leaves the corporate network.Néanmoins la plupart d'entre eux ne quittent jamais le laboratoire.
However, most of them do not leave the laboratory.Les données ne quittent jamais le HSM dans le formulaire en texte brut.
The data never leaves the HSM in plaintext form.Les données et les fichiers sensibles ne quittent jamais votre contrôle.
Sensitive data and files never leave your control.Vos images ne quittent jamais votre navigateur.
Your images never leave your browser.Certaines organisations internationales déboursent des sommes énormes pour des employé-e-s qui ne quittent jamais Tripoli, alors que cet argent suffirait amplement à payer pour la sécurité nécessaire aux femmes activistes.
You have international bodies spending huge sums on employees who won't leave Tripoli, and that money would easily pay for the security women activists need.
