Примеры использования Ne laissera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne laissera pas tomber.
She's not gonna let go.Mais connaissant Saki, elle ne laissera pas cela passer.
But if you know Stewie, he doesn't let her get away with it.Il ne laissera pas tomber.
And he's not gonna let go.Tu sais que Samantha ne laissera pas passer ça.
You know Samantha's not gonna let this slide.Il ne laissera pas votre pied soit.
He will not let your foot be.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Un gouvernement du NPD ne laissera pas les choses aller.
An NDP government would not allow this.Il ne laissera pas les gens partir.
He will not let the people go.Dieu veut quelqu'un qui ne laissera pas tomber les bras.
God wants somebody who will not give up.Il ne laissera pas sombrer son Eglise.
He will not allow His church to fail.Le système anti-copie ne laissera pas copier à un CD blanc.
Copy protection will not allow copying to a blank CD.Il ne laissera pas un étudiant tomber.
It will not allow a student to stand out.Le caractère fort de la belle Avett ne laissera pas Quaid indifférent.
The enchantment of the beautiful queen does not leave Hercules indifferent.Elle ne laissera pas de‘vide.
They will not go out“empty..Et ce qui est encore plus évident, c'est que Moscou ne laissera pas ce souhait se réaliser..
And it's even clearer that Moscow will not go along with this.Israel ne laissera pas faire.
Israel will not allow.En plus, notre offre gastronomie élaborée par nos meilleurs chefs ne laissera pas vos invités indifférents.
Moreover, our gourmet offer in the hands of our best chefs will not go unnoticed amongst your guests.Israel ne laissera pas faire.
Israel will not allow it.Ce string minimaliste à la coupe échancrée ne laissera pas beaucoup de place à l'imagination.
This minimalistic low cut thong does not leave much to the imagination.Elle ne laissera pas un homme mourir.
She's not gonna let a man die.Israël ne cédera pas face à la violence et ne laissera pas la violence lui dicter sa ligne politique.
Israel Dieu ne laissera pas s'éteindre son image..
God will not let go off his image..Car le Seigneur ne laissera pas son peuple.
For the Lord will not leave his people.Il ne laissera pas vivant son chien derriere lui.
He would not leave his dog behind.L'Iran doit comprendre qu'Israël ne laissera pas faire cela», indique le service de presse..
Iran must understand that Israel will not permit this,” the Prime Minister said.Il ne laissera pas tomber, et il a raison.
He's not gonna let this go, nor should he.Poutine ne laissera pas faire.
Putin will not allow this.Il ne laissera pas facilement la présidence.
He doesn't let the president off easily.La Turquie ne laissera pas Maduro seul.
Turkey will not leave Maduro alone.On ne laissera pas ça se produire, Rebecca.
We will not allow this to happen, Rebecca.Mais un guide ne laissera pas son monde aller.
But a guide will not let his world go.
