NE PERMETTRAIT PAS на Английском - Английский перевод

• would not allow
• would not permit
• does not allow
• would not enable
• would not
• will not allow
• could not
• will not
• wouldn't let
• would not provide
• will not permit
• would not achieve
• would not help
• would not result
• would not afford
• would not ensure
• does not permit
• would not yield
• would not contribute
• not be possible

Примеры использования Ne permettrait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dieu ne permettrait pas cela.
God would not allow that.

Constituait une importance décisive parce qu'elle ne permettrait pas la.
Is of decisive importance because it does not allow the.

Dieu ne permettrait pas cela.
God would not permit that.

Un de nos comités a déterminé qu'il ne permettrait pas cela.
One of your committees determined that it would not permit that to happen.

Qu'Israël ne permettrait pas que.
And Israel would not allow.

Je n'accepterais pas une proposition qui ne permettrait pas.
I will not agree to any proposal that does not allow for this..

Et le tsar ne permettrait pas.
The Tsar, however, would not allow.

Il ne permettrait pas une telle disgrâce.
He would not allow such a disgrace.

Elle disait que Dieu ne permettrait pas que cela arrive.
She said that god would not allow that to happen.

Il ne permettrait pas que quelque chose de mal m'arrive.
He wouldn't let anything bad happen to me.

Trump, cependant, a déclaré qu'il ne permettrait pas que cela se produise.
Trump, however, has declared that he will not permit that to happen.

Dieu ne permettrait pas un pareil crime.
God would not permit such a crime!.

C'était une leçon douloureuse que la marine ne permettrait pas d'être répétée.
It was a painful lesson that the Navy would not permit to be repeated.

Elle ne permettrait pas qu'Alix assiste à cela.
She will not allow Fox to visit.

Une décision erronée sur ce point ne permettrait pas au tribunal de poursuivre l'enquête.
A wrong decision on it would not enable the Court to proceed further.

Dieu ne permettrait pas à leurs projets de réussir.
God will not allow His plans to fail.

Or, l'article 78, paragraphe 3, TFUE ne permettrait pas d'adopter des actes législatifs.
However, Article 78(3) TFEU does not permit the adoption of legislative acts.

Dieu ne permettrait pas à leurs projets de réussir.
God will not allow evil plans to succeed.

Au contraire, fixée à un niveau trop bas, elle ne permettrait pas de couvrir les coûts des opérateurs.
On the other hand, if he charges too low, he could not cover his costs.

Dieu ne permettrait pas tant de souffrances..
God would not allow so much suffering.

Une simple ratification parlementaire dans chaque pays ne permettrait pas de mener ce débat.
A simple parliamentary ratification in each country would not permit such a debate.

Le roi ne permettrait pas cela, cependant[1.
The King would not allow this, however.[6.

Ne pas inclure des idées que la politique d'EMS ne permettrait pas d'accepter ou d'étudier.
Do not include any ideas that EMS's policy will not permit it to accept or consider.

Votre mari ne permettrait pas de porter une arme.
Your husband will not permit me a gun.

Une confédération conçu uniquement pour la coopération économique ne permettrait pas la nécessaire unité de but.
A loose confederation designed only for economic co-operation would not provide the necessary unity of purpose.

Ici, on ne permettrait pas que des gens meurent..
Here, we would not allow people to die..

Ces répondants ont indiqué qu'un tel plafond serait trop restrictif et ne permettrait pas un financement adéquat de la recherche.
These respondents commented that such a cap would be too limiting, and would not provide adequate funding.

Je ne permettrait pas de critiquer ses actions ou ses choix.
I could not control his choices or actions.

Réintroduire l'amortissement du goodwill ne permettrait pas de fournir de meilleures informations aux utilisateurs;
Reintroducing amortisation of goodwill would not result in better information;

Il ne permettrait pas l'interconnexion avec la ligne existante.
It will not be interoperable with existing lines.