Примеры использования Ne fournirait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un livre littéraire ne fournirait pas l'occasion.
A literary tome wouldn't provide for the occasion.Google ne fournirait pas de détails sur la façon dont la qualité est maintenant évaluée.
Google wouldn't provide specifics about how quality is now assessed.Lors de sa première entrevue, M. Morken a précisé qu'il ne fournirait pas de références.
During her first interview, Mr. Morken indicated that he would not supply a reference.La situation suivante ne fournirait pas le service de retour.
The following situation wouldn't provide the Return Service.Ceci ne fournirait pas une réponse précise complètement de 100% mais il est très très étroit.
This would not provide a completely 100% accurate answer but it is very very close.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Больше
Использование с наречиями
fournit également
également fournirfournit aussi
il fournit également
nous fournissons non seulement
tout en fournissantfournis gratuitement
aussi fournirfournir plus
plus de fournir
Больше
Использование с глаголами
vise à fournirconçu pour fournirconsiste à fournirtenus de fournircontinuer à fournircontinue de fournirnécessité de fournirutilisé pour fournirinvités à fournirchargé de fournir
Больше
Soit fixé à 0,75 dollars É.U. par carnet TIR au cas où l'IRU ne fournirait pas de prévisions.
Set at an amount of 0,75 US$ per TIR Carnet in case the IRU does not provide a forecast.Apple a déclaré qu'il ne fournirait pas de support pour la version rétro d'iTunes.
Apple said it would not provide support for the retro version of iTunes.Il peut apporter une solution au cas où le rastériseur Windows OpenGL ne fournirait pas des performances adéquates.
If the Windows OpenGL rasterizer does not provide adequate performance, it is a solution to try.Un physiothérapeute ne fournirait pas de preuve attestant le trouble psychologique d'un demandeur.
A physiotherapist would not be providing evidence as to the psychological impairment of the applicant.Nous croyons de-lamination aurait lieu plus tôt que tard et ne fournirait pas une protection adéquate.
We believe de-lamination Il se est avéré que l'Etat ne fournirait pas un avocat parce que mon revenu dépassé les recommandations.
It turned out that the state would not provide an attorney because my income exceeded guidelines.Toutefois, dans le cas d'un accident,une ceinture de sécurité dans cette condition ne fournirait pas une protection complète.
However, in the event of a crash,a seat belt in this condition would not provide full protection.Le gouvernement a annoncé qu'il ne fournirait pas d'eau pour la culture de riz de seconde culture.
The government had announced that it would not provide water for second-crop rice farming.A suivi une longue série de courriels dans lesquels, par exemple,le plaignant demandait si Mme Oates[traduction]«[…] indiquait que l'Agence ne fournirait pas une évaluation impartiale[…].
A long series of emails followed in which, for example,the complainant asked whether Ms. Oates was"… indicating the Agency will not provide an impartial assessment.Un programme provincial de prestations qui ne fournirait pas les informations en médias substituts;
A provincial benefit program that fails to provide information in alternate formats.Et si tu veux pousser le confort à son paroxysme, pense à prendre de grosses chaussettes pour enlever confortablement tes chaussures pendant le vol etune écharpe au cas où la compagnie aérienne ne fournirait pas de couverture.
And if you want to get maximum comfort, think about taking big socks to comfortably remove your shoesduring the flight and a scarf in case the airline does not provide coverage.Même la consommation de 50 tasses de café ne fournirait pas suffisamment de caféine aux racines.
Even the consumption of 50 cups of coffee would not provide the hair with enough caffeine.TELUS a indiqué que, le cas échéant,l'instance sur le Tarif général et l'arrangement de montage spécial deviendraient fictifs puisque TELUS ne fournirait pas de fibres intercirconscriptions.
TELUS indicated that if Axia Cependant, le chef de file de la FCA ne fournirait pas de calendrier précis pour un modèle de production.
FCA's head honcho would not provide specific timing for a production model, however.En revanche, un ou une médecin qui aurait une pratique axée sur le« mieux-être» et n'accepterait que des patients actuellement en santé oudes athlètes de haut niveau ne fournirait pas de« programme spécial.
On the other hand, a physician whose practice purports to focus on"wellness" and who will only take on persons who L'éventualité où une application ne fournirait pas une telle fonction ou table, la caractéristique restera.
In the event an application does not supply such function or table, the facility still.En revanche, un ou une médecin qui aurait une pratique axée sur le« mieux- être» et n'accepterait que des patients actuellement en santé oudes athlètes de haut niveau ne fournirait pas de« programme spécial.
On the other hand, a physician whose practice purports to focus on"wellness" and who will only take on persons who Chasser Mac avec un tas de questions ne fournirait pas les réponses dont Deidre a désespérément besoin.
Chasing Mac with a bunch of questions would not provide the answers Deidre desperately needs.Dans mon rapport au Conseil de sécurité, j'ai souligné la nécessité de mettre en place un mécanisme de financement viable et continu, etj'ai noté qu'un mécanisme financier reposant entièrement sur des contributions volontaires ne fournirait pas la source de financement sûre et continue requise pour le fonctionnement du Tribunal spécial S/2000/195, par. 70.
In my report to the Security Council, I underscored the need for a viable andsustainable financial mechanism and noted that a financial mechanism based on voluntary contributions will not provide the assured and continuous source of funding required for the operation of the Special Court S/2000/915, para. 70.En outre, cette option ne fournirait pas la sécurité juridique nécessaire au bon fonctionnement du marché.
In addition it would not provide the legal certainty necessary for the proper functioning of the market.Même la découverte de la vie ailleurs dans le système solaire ne fournirait pas un test indépendant de cette idée.
Even the discovery of life elsewhere in the solar system would not provide an independent test of this idea.La stratbgie 1(cas de base) ne fournirait pas la capacith pour rbpondre A la demande rapidement croissante de voyage akrien.
Strategy 1(the base case) would not provide the capacity to meet the rapidly rising air travel demand.Nous nous sommes dotés d'un système d'aide juridique justement parce que nous croyons que le marché,laissé à lui-même, ne fournirait pas assez de services juridiques aux personnes à faible revenu.
We have a system of legal aid because webelieve that the market, left to itself, does not supply enough legal services to low-income earners.Le ministère de la Santé publique ne fournirait pas d'estimations supplémentaires de la dotation après l'audience.
The Department of Public Health would not provide additional staffing estimates after the hearing.Elle présente plusieurs risques dont celui d'ouvrir la boîte de Pandore du contenu des droits économiques, sociaux et culturels(Eibe Riedel) et ne fournirait pas au comité chargé de la mise en œuvre de clé d'interprétation facile.
It presents several risks(including that to open Pandora's box with the contents of the ESCRs(Eibe Riedel)) and would not supply to the committee in charge of implementing the easy interpretation key.
