N'APPORTERAIT PAS на Английском - Английский перевод

• would not bring
• would not provide
• does not bring
• would not add
• would not make
• will not bring
• would not yield
• not benefit

Примеры использования N'apporterait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il a ajouté que le plan n'apporterait pas le salut.
He added that the plan would not provide salvation.

Elle n'apporterait pas de nouveaux éléments par rapport au rapport de l'EINUB.
It would not add new elements to the UNIIB report.

Et, même si on le faisait, elle n'apporterait pas grand-chose d'intéressant.
And even if we did, it would not provide much interesting.

Il n'apporterait pas grand chose à l'affaire, et ça détruirait sa vie.
He wouldn't add much to the case, and it'll ruin his life.

La vibration à faible bruit et petite de machine, n'apporterait pas la crainte aux clients.
Low noise, small machine vibration, would not bring fear to customers.

L'iPhone 7 n'apporterait pas de changements majeurs.
The iPhone 7 should not bring major changes of design.

Ça ferait un commentaire de plus qui, finalement, n'apporterait pas grand chose à la conversation.
That is an exception that wouldn't add much to the conversation.

Une telle liste n'apporterait pas de véritable sécurité juridique et serait donc d'une utilité limitée.
Such a list would not provide genuine legal certainty and would thus be of little use.

Un système volontaire, reposant sur des mesures d'incitation, n'apporterait pas les mêmes avantages.
A voluntary system, based on incentives, would not bring the same benefits.

Donc il n'apporterait pas aucune gêne pour les consommateurs et est un véritable vert au transport de produit.
So it would not bring any embarrassment to consumers and is a real green commuting product.

La Nouvelle Démocratie a précisé qu'elle n'apporterait pas de motion de censure contre le gouvernement.
New Democracy has clarified that it will not bring a censure motion against the government.

L'oléoduc n'apporterait pas de contribution significative à long terme à notre économie», a déclaré le président américain lors.
The pipeline would not make a meaningful long-term contribution to our economy,” the president said.

Ce Kosovo serait sans les Serbes, mais il n'apporterait pas la paix et la stabilité à la région.
Such a Kosovo would be without Serbs, but it would not bring peace and stability to the region.

Il est associé à une garantie de remboursement de 100% du traitement anti-haluks acheté au cas où il n'apporterait pas les résultats escomptés.
It is associated with a 100% money back guarantee for the purchased anti-haluks treatment in case it does not bring the expected results.

Ouvrir la réforme des traités n'apporterait pas de réponse aux besoins d'une Europe plus efficace.
Reforming the treaties would not make Europe more efficient.

Pourvu qu'il soit Français, étant donné que l'Amérique est trop mou et n'apporterait pas de saveur pour le poulet 0,35 €.
Provided that it is French, since the American is too soft and would not bring flavor to the chicken €0.35.

Les y obliger n'apporterait pas grand- chose de plus aux clients une fois que le service a pris fin.
Requiring them to do so would not provide customers with much additional benefit once services have been terminated.

L'éventuel renforcement des fonds propres des banques européennes n'apporterait pas de réponse à cette question.
Any increase in European banks' shareholders equity would not provide a response to this issue.

En effet, outre qu'elle n'apporterait pas de gains substantiels à la partie la plus riche du pays- on renverra sur ce point à une autre étude de Robert Deschamps-, une indépendance ne se décide jamais unilatéralement.
Apart from the fact that it would not bring substantial gains to the richest part of the country- we will return to this point to another study by Robert Deschamps- independence does not decide unilaterally.

Donc, 50% est dans l'intervalle de confiance et le sondage n'apporterait pas vraiment d'information.
Therefore, 50% is in the confidence interval, with a 95% chance, and the poll would not bring any relevant information.

Avec cette option activée, l'encodeur utilise une procédure de décision raisonnablement rapide pour réduire le nombre d'images B utilisées dans les scènes pour lesquelles leur utilisation n'apporterait pas grand-chose.
With this option enabled, the encoder will use a reasonably fast decision process to reduce the number of B-frames used in scenes that might not benefit from them as much.

Hmaidi a affirmé à la télévision nationale que le projet de loi n'apporterait pas beaucoup d'avantages et menacerait par contre les libertés.
Hmaidi told the National TV that the bill would not bring much benefit and rather would threaten freedoms.

Cela implique une triple GARANTIE de satisfaction pour le traitement acheté pour l'augmentation de la masse musculaire sèche, au cas où il n'apporterait pas les résultats escomptés.
It involves a triple GUARANTEE of satisfaction for the purchased treatment for the increase in dry muscle mass, in the event that it does not bring the expected results.

L'électrolyse de l'eau utilisant l'énergie solaire ou nucléaire n'apporterait pas de nouvel hydrogène net dans l'atmosphère sous forme de vapeur d'eau ou de CO2.
Electrolysis of water using solar or nuclear energy would not add any net new hydrogen to the atmosphere as water vapor or CO2.

Il est associé à une triple garantie de satisfaction pour l'achat d'un régime minceur au cas où il n'apporterait pas les résultats escomptés.
It is associated with a triple guarantee of satisfaction for buying a slimming diet in case it does not bring the expected results.

Ils savaient parfaitement qu'une révolution ouvrière n'apporterait pas immédiatement, comme par miracle, un monde d'abondance où chacun n'aurait qu'à prendre selon sa volonté.
They knew quite well that the workers' revolution would not bring at once, as by miracle, a world of abundance where everybody had only to take according to his wishes.

Cela implique une garantie de satisfaction triple du talisman de 100% au cas où il n'apporterait pas les résultats escomptés.
It involves a 100% triple satisfaction guarantee for the talisman in case it does not bring the expected results.

Il a souligné qu'un ODD spécifique axé sur le changement climatique n'apporterait pas de valeur ajoutée, mais que le thème devrait être reflété à travers l'ensemble des objectifs sous nombre d'angles différents.
He stressed that a specific SDG linked to climate change would not bring any added value, but that the issue should be reflected across goals from many different points of view.

En outre, une harmonisation qui conduirait à des lois similaires mais non identiques n'apporterait pas une solution satisfaisante.
Furthermore, harmonisation leading to similar but not identical laws would not provide a good solution.

Maritime allègue d'autre part que la station proposée n'apporterait pas de diversité sur le plan musical en consacrant 50% de sa programmation à la musique country, puisque CFAB consacre déjà l'ensemble de sa programmation à la musique country.
Maritime also argued that the proposed station would not provide musical diversity by devoting 50% of its programming to country music since CFAB already devotes all of its programming to country music.