Примеры использования N'apportent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bombes n'apportent pas la paix.
Bombs do not bring peace.N'apportent pas beaucoup de calories.
Do not contribute a significant amount of calories.Et les vengeances n'apportent pas la paix.
Revenge will not bring peace.Ils n'apportent pas la bouffe.
They're not bringing in the food.Possessions matérielles- n'apportent pas le bonheur.
Material possessions do not bring happiness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Больше
Использование с наречиями
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Больше
Использование с глаголами
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Больше
Ils n'apportent pas beaucoup d'aide.
They do not offer much help.Mais les efforts en eux-mêmes n'apportent pas la paix.
Agreements by themselves do not make peace.Ils n'apportent pas le contentement.
They do not bring contentment.Les changements de médicaments n'apportent pas de soulagement.
Changes to medication do not bring relief.Ils n'apportent pas davantage d'énergie.
They do not provide energy.Les mesures décrites précédemment n'apportent pas de soulagement;
The measures above do not provide relief;Elles n'apportent pas plus d'énergie.
They do not provide more energy.Les sels minéraux et les vitamines n'apportent pas de calories.
Vitamins and minerals do not produce calories.Les choses n'apportent pas de bonheur durable.
Situations do not create lasting happiness.Mais contrairement aux insectes du miel, ils n'apportent pas de miel.
Unlike the honeybees, they do not produce honey.Les prophètes n'apportent pas de nouvelle vérité.
Prophets do not bring new truth.D'autres versions linguistiques,dont le texte en anglais, n'apportent pas cette précision.
Other linguistic versions,including the English, do not make this specific point.Les injections n'apportent pas les résultats escomptés.
Injections do not bring the desired result.Pour éliminer ou réduire les opérations qui n'apportent pas de valeur au client.
Eliminate or reduce the activities that do not add value to the customer.Les armes n'apportent pas la paix, quels que soient ceux qui s'en servent.
Weapons do not bring peace, whoever is using them.
