Примеры использования Ne veux pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas ça.
I do not want that.Spencer, je ne veux pas.
Spencer, I do not wanna.Tu ne veux pas savoir.
You do not wanna know.Je, je… je ne veux pas voir Mr Hoover.
I don't wanna see Mr Hoover.Je ne veux pas le perdre.
I would not lose him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Homme, si tu ne veux pas renoncer à ton salut.
Man, if you do not wish to forfeit your salvation.Je ne veux pas vous faire de mal, Monsieur Ogre.
I don't mean to harm you, Mr. Ogre.Et je ne veux pas en parler[10]..
I do not wish to speak of him..Je ne veux pas perdre du poids.
I don't want to lose weight.Je ne veux pas d'alcool!
I do not mean alcohol!Tu ne veux pas me tuer.
You don't mean to kill me.Je ne veux pas une lettre.
I do not need a letter.Je ne veux pas crever pour.
I do not wanna die for.Je ne veux pas le gacher.
I don't wanna screw it up.Je ne veux pas de monument.
I do not need a monument.Tu ne veux pas faire ça.
Hey, you don't wanna do that.Je ne veux pas dire“niveau.
I would not speak of level.Je ne veux pas exagérer.
I would not want to exaggerate.Je ne veux pas te déranger.
I am not going to disturb you.Je ne veux pas t'entendre!
I do not want to hear from you!Je ne veux pas être celui qui.
I would not be the one who.Je ne veux pas me répéter.
I do not want to repeat myself.Je ne veux pas de vos maladies.
I do not wish your diseases.Je ne veux pas la reperdre.
I am not going to lose her again.Je ne veux pas leur tomber dessus.
I don't wanna bump into them.Je ne veux pas d'autres parents.
I would not want other parents.Je ne veux pas de tes miracles.
I do not need miracles from you.Je ne veux pas créer une école.
I am not trying to build a school.Je ne veux pas me montrer difficile.
I do not mean to be difficult.Je ne veux pas les représenter.
I would not want to represent them.
