Примеры использования Pas envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai pas envie.
I'm not in the mood.Pas envie d'acheter.
No desire to buy.Non, j'ai pas envie.
No, no, I don't want to.Pas envie de toucher.
No desire to touch.J'ai vraiment pas envie d'être ici.
I really don't wanna be here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien à envierenvie les gens
monde entier nous enviemonde nous envie
Использование с наречиями
vraiment envieplus envietoujours envietrès enviepresque enviepeut-être envieencore enviesimplement envietellement enviecertainement envie
Больше
Pas envie de sortir?
Don't fancy going out?Vraiment pas envie d'en parler.
Really don't wanna talk about it.Pas envie d'Italie?
Not interested in Italy?Tu n'auras peut-être pas envie de cuisiner.
You likely won't want to cook.Pas envie de soupe?
Not in the mood for soup?Vous n'aurez tout simplement pas envie de partir.
You simply won't want to leave.Pas envie de lire?
Not interested in reading?Slipknot Korn Pas envie de voir des annonces?
Slipknot Korn Don't want to see ads?Pas envie de dîner?
Not in the mood for dinner?Il a peut être pas envie de me parler.
Maybe he has no interest in speaking to me.Pas envie d'une pause.
Wouldn't want any downtime.Nico Television Pas envie de voir des annonces?
Nico Television Don't want to see ads?Pas envie d'une eau froide?
Don't feel like cold water?Carrapicho Ruspo Pas envie de voir des annonces?
Carrapicho Ruspo Don't want to see ads?Pas envie d'aller à la mer?
Not in the mood to go to sea?
