Exemples d'utilisation de Ne laissera pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne laissera pas ça arriver.
Vi tillåter inte det.Le président ne laissera pas faire.
Presidenten tillåter inte det.Il ne laissera pas son tout précieux.
Han lämnar inte sin skatt.Je vous l'ai dit, elle ne laissera pas les DRD l'approcher.
On ne laissera pas la même chose vous arriver.
Vi låter inte det hända dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le système anti-copie ne laissera pas copier à un CD blanc.
Kopieringsskydd låter inte att kopiera till en blank CD.On ne laissera pas ça arriver ici.
Vi tänker inte låta nåt sånt hände igen.Votre cousine Catherina ne laissera pas passer cette chance.
Din kusin Caterina låter inte denna möjlighet gå om intet.Il ne laissera pas notre relation dépérir.
Han släpper inte vårt samarbete.Assistant de migration étape par étape pratique qui ne laissera pas l'utilisateur fait une erreur.
Bekväm steg-för-steg Migration Wizard som inte låter användaren göra ett misstag.Clay ne laissera pas les autres.
Clay lämnar dem inte.Il ne laissera pas de traces avec le dessin au couteau.
Det lämnar inte spår med knivritning.Oliver ne laissera pas ça arriver.
Oliver skulle inte tillåta det.On ne laissera pas ça aller si loin.
Tyrone ne laissera pas Hoop vous tuer.
Tyrone låter inte Hoop döda dig.Il ne laissera pas une seule fois à l'intérieur.
Han kommer inte låta någon gå in.Et on ne laissera pas ça se produire.
Och vi kan inte tillåta det.On ne laissera pas Tic-Tac s'échapper à nouveau!
Vi kan inte låta Tick Took komma undan igen!Non. On ne laissera pas faire ça.
Elle ne laissera pas House nous embaucher.
Hon kommer inte låta House anställa oss.Frank Underwood ne laissera pas cette aventure finir ici pour vous.
Frank Underwood tillåter inte den här resan att sluta med Limestone.Il ne laissera pas d'adhésif sur la voiture lorsque vous retirez l'autocollant.
Com ne laissera pas arriver.
Com inte kommer att låta hända.On ne laissera pas Christine ressortir de sa tombe une nouvelle fois.
Thomas ne laissera pas les passagers mourir.
Thomas låter inte passagerarna dö.Il ne laissera pas tomber, il fallait s'y attendre.
Han ger sig inte, vilket inte var att vänta.La Russie ne laissera pas faire cette oppression.
Ryssland tillåter inte att västs förtryck fortsätter.On ne laissera pas cette chose tuer Fargo.
Vi ska inte låta den där saken döda Fargo.Il ne laissera pas de traces avec couteau dessin.
Det kommer inte att lämna spår med kniv ritning.Elle ne laissera pas Rachel voler les cellules souches de ses bébés!
Säg till Rachel att Helena inte låter henne suga ut stamceller från hennes barn!
