Примеры использования De ne pas diffuser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Merci de ne pas diffuser ces absurdités.
Thank you for not posting that idiocy.D'autres exhortent la population de ne pas diffuser le lien.
Others are urging people not to spread the link.Merci de ne pas diffuser de liens ici.
Thanks for not posting any links here.Pour des raisons éditoriales, nous avons décidé de ne pas diffuser la vidéo.
This is why we chose not to diffuse the video.La RTBF a choisi de ne pas diffuser cette vidéo.
WTHR has elected not to broadcast that video.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Больше
Использование с наречиями
largement diffusédiffuser largement
diffuse également
diffusés auprès
comment diffuserégalement diffusélargement diffusés auprès
diffuser plus
diffuse régulièrement
diffuse aussi
Больше
Использование с глаголами
propose de diffuserprises pour diffuserutilisé pour diffuserpermet de diffuseraider à diffusercontinuer à diffuservise à diffuserautorisés à diffusercontinue de diffusernécessité de diffuser
Больше
Les autorités égyptiennes ont d'ailleurs demandé à CBS de ne pas diffuser l'interview.
Then the Egyptian government asked CBS not to air the interview.La BBC a raison de ne pas diffuser l'appel pour Gaza.
The Corporation is right not to run the Gaza appeal.Les médias états-uniens ont également fait le choix de ne pas diffuser cette information.
Networks have also chosen not to broadcast this.Merci de ne pas diffuser vos coordonnées sur le forum.
Thank you for not posting your address on the Forum.Puis elle m'a remerciée et m'a promis de ne pas diffuser la vidéo.
Then she thanked me and promised not to release the video.Qu'il suffit de ne pas diffuser ce document à l'extérieur de ce prétoire.
It is sufficient not to broadcast this document.Le réalisateur m'en a averti eta même proposé de ne pas diffuser ce segment.
The director warmed me andeven offered not to broadcast this segment.Nous avions choisi de ne pas diffuser l'intégralité de la vidéo.
We chose not to publish the entire video.Après avoir filmé une saison,ITV a pris la décision de ne pas diffuser l'émission.[2.
After filming one series,ITV made the decision not to air the show.[11.Netflix a décidé de ne pas diffuser certains contenus au Canada.
Netflix made the decision not to broadcast certain content in Canada.Cependant, nous avons des demandes en provenance d'une autre densité de ne pas diffuser ces informations.
However, we have requests from another density not to disseminate this information.La règle générale est de ne pas diffuser de résultats concernant moins de trois unités.
The general rule is not to publish figures covering less than three units.Le ravisseur a été identifié par la police maiscette dernière a demandé aux médias de ne pas diffuser son identité.
Police have identified the gunman buthave asked media outlets not to publish his name.Nous avons choisi de ne pas diffuser la vidéo.
This is why we chose not to diffuse the video.Le festival avait apparemment reçu des demandes de la part des Chinois consulat de ne pas diffuser le film.
The festival had reportedly received requests from the Chinese consulate not to screen the film.
