Примеры использования Ne pas sortir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment ne pas sortir.
How not come out.Ne pas sortir du lit?
Not get out of bed?Pourquoi ne pas sortir[….
Why not get out[….Ne pas sortir l'itinéraire 50.
Do not exit route 50.Mieux vaut ne pas sortir.
It is better not to go out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Ne pas sortir du placard.
Not come out of the closet.Avait décidé de ne pas sortir.
He decided not to go out.Ne pas sortir pour le moment.
Not come out at present.Alors pourquoi ne pas sortir avec?
So why not come out with it?Ne pas sortir toutes les gélules en une fois.
Do not remove all capsules at one time.Mieux vaut ne pas sortir de la piste.
Better not to leave the road.Ne pas sortir avec quelqu'un juste pour"pratique.
Don't date someone just for“practice..Donc pourquoi ne pas sortir à ce moment?
Why not come out at that time?Ne pas sortir le dispositif de son emballage.
Do not remove the device from the package.Tu te dois de ne pas sortir avec ma mère.
You have to not date my mother.Ne pas sortir plus d'un magasin à la fois.
Do not pull out more than one cassette at a time.Il vaut mieux ne pas sortir aujourd'hui.
It is better not to go out today.Ne pas sortir le disque dur pendant le fonctionnement.
Do not remove the disk during operation.Donc ne pas sortir ou la connexion sera brisée.
So do not pull out or the connection will be broken.Je vous avez dit de ne pas sortir de chez vous.
I told you not to leave home.Ne pas sortir la pipette de son emballage avant utilisation.
Do not remove the pipette from the blister until ready to use.Je décide de ne pas sortir mon carnet.
I decide not to take out my notebook.Ne pas sortir le câble sur toute sa longueur- il risquerait de casser!
Do not pull out the starter rope completely- risk of breakage!Nous avons décidé de ne pas sortir le film.
We decided not to release the film.Veuillez ne pas sortir les piles avec des mains mouillés.
Please do not remove the battery with wet hands.Je leur ai conseillé de ne pas sortir le soir..
I advised them not to go out at night.OK, pourquoi ne pas sortir avec Ryan Gosling pendant que j'y suis?
Okay, why not date Ryan Gosling while I'm at it?Il est conseillé aux étrangers de ne pas sortir à pied la nuit.
Foreigners are advised not to go out at night.Excuses pour ne pas sortir de chez toi ce week-end.
Excuses not to leave the house this weekend.
