Примеры использования Ne pas partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas partir.
Not to leave.Pourquoi ne pas partir à Aruba?
Why Not Go to Aruba?Je les exhorte à ne pas partir.
I am urging them not to leave.Pourquoi ne pas partir à Hawaï?
Why not move to Hawaii?D'essayer de me convaincre de ne pas partir.
Trying Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Pourquoi ne pas partir en voiture?
Why not stay in Auto?Il peut partir ou ne pas partir.
He could Pourquoi ne pas partir à New York?
Why not go to New York?Diaz, mec, je pensais t'avoir dit de ne pas partir.
Diaz, man, I thought I told you not to leave.Pourquoi ne pas partir à la plage?
Why not go to the beach?Apparemment, quand même du destin ne pas partir.
Apparently, nevertheless from destiny not to leave.Alors pourquoi ne pas partir maintenant?
So why not go now?Quant à l'évocation de ce qui est arrivé le 17 janvier dernier à Mgr Sabbah, je voudrais qu'il soit bien clair que c'est le patriarche lui-même qui a décidé,en cette occasion qui est restée isolée, de ne pas partir.
As regards the mention of the episode of 17 January last, in which Monsignor Sabbah was involved, I wish it De lui dire de ne pas partir.
Telling him not to leave.Pourquoi ne pas partir sous les Tropiques?
Why not move to the tropics?Je lui ai dit de ne pas partir.
I told him not to leave.Pourquoi ne pas partir au Sri Lanka?
Why Not Go to Sri Lanka?Il n'y a pas vraiment de raison pour ne pas partir à Bangkok.
There is really no good reason why not to travel Pourquoi ne pas partir quelques jours.
Why not stay a few days.Quant à l'évocation de ce qui est arrivé le 17 janvier dernier à Mgr Sabbah, je voudrais qu'il soit bien clair que c'est le patriarche lui- même qui a décidé,en cette occasion qui est restée isolée, de ne pas partir.
As regards the mention of the episode of 17 January last, in which Monsignor Sabbah was involved, I wish it Pourquoi ne pas partir à la journée?
Why not escape for the day?Pour changer un peu,pourquoi ne pas partir à la montagne?
For a change of scenery,why not head into the hills?Pourquoi ne pas partir à la découverte de l'Espagne?
Why not go to discover Spain?Alors, pourquoi ne pas partir en janvier?
So why not go in January?Pourquoi ne pas partir pour la France pour la fête de Noël?
Why not head to Paris for Christmas?Joey: tu veux dire ne pas partir en tournée?
Joey: You mean, not go on the tour?Alors pourquoi ne pas partir à la recherche d'idées différentes et considérer le débat avec un regard neuf, celui de lycéens venus de toute l'Europe?
So why not embark on a quest for different ideas and take a look at the fresh perspectives in a debate between secondary school students from countries…?Cet été, pourquoi ne pas partir en road trip?
So, this summer, why not take a road trip?Pourquoi ne pas partir en séjour dans un de nos prestigieux hôtels?
So why not take a break in one of our recommended hotels?Pourquoi donc ne pas partir sur ces bases?
Why not move to that basis?
