Примеры использования Ne sortez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne sortez pas.
Do not leave.Mais je répète: ne sortez pas.
Repeat: Do not leave.Ne sortez pas.
Don't come out.Pourquoi vous ne sortez pas tous?
Why all of you don't come out?Ne sortez pas.
And don't come out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Demeurez en moi et ne sortez pas de moi.
Remain in me and do not leave me.Ne sortez pas du lot.
Do not leave the lot.Et souvenez-vous, ne sortez pas du camion.
Remember, don't get out of the truck.Ne sortez pas ce soir!
Don't go out tonight!La Carte culture, ne sortez pas sans elle!
La Carte Culture: Don't go out without it!Ne sortez pas avec moi.
Don't go out with me.Une fois que vous êtes dans, vous ne sortez pas!
Once you're in, you're not getting out!Vous ne sortez pas?
You're not going out?Puis vous continuez jusqu'au virage droite(ne sortez pas de la"Ribeyre".
Can you continue to turn right(do not exit the"Ribeyre.Ne sortez pas, chauffeur.
Don't get out, driver.Même si vous ne sortez pas de l'aéroport!
Even though you are not getting out of the airport!Ne sortez pas souper.
Do not take out to dinner.Nous ne sommes pas Halloween aujourd'hui,alors ne sortez pas pour faire peur aux gens!.
Today is not Halloween,so don't come out and scare people!.Ne sortez pas de la ville!
Don't go out of town!Si vous avez toujours 999 des 1.000 cartes de visite professionnelle de visite que vous avez commandées, vous ne sortez pas assez là.
If you still have 999 of the 1,000 business cards you ordered, you're not getting out there enough.Ou ne sortez pas du lit.
Or don't get out of bed.Pour ceux de vous qui font des safaris en auto-conduite(vous-mêmes),suivez bien les règles du parc ou de la réserve- ne sortez pas de votre véhicule(sauf si c'est bien indiquer), ou faites n'importe quoi alarmer les animaux.
For those of you on self-drive safaris,please follow the basic rules of the park or reserve- never get out of your vehicle, or do anything to alarm the animals.Ne sortez pas du véhicule.
Do not exit the vehicle.Vous ne sortez pas d'ici.
You're not going out of here.Ne sortez pas de la ligne..
Don't get out of line..Vous ne sortez pas, dit-il.
You are not going out, he said.Ne sortez pas du camion.
Don't get out of the truck.Mais vous ne sortez pas de la Cité?
You are not going out on the town?Ne sortez pas avec ma coloc.
Don't date my roommate.Si vous ne sortez pas, je vais entrer.
If you don't come out, I'm coming in.
