Примеры использования Ne sortent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne sortent pas souvent.
They don't get out much.Même s'ils ne sortent pas.
Even if they don't come out.Ils ne sortent pas beaucoup.
They don't get out much.Mes 2 chats ne sortent pas.
Even my 2 cats won't go outside.Ils ne sortent pas de chez eux.
They do not go out of the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Ces mots qui ne sortent pas.
These words that don't come out.Ils ne sortent pas au grand air.
They won't come out in the open.D'abord mes 2 chats ne sortent pas.
Even my 2 cats won't go outside.Ils ne sortent pas de leur tombe.
He cannot come out of his tomb.Il pleut, les gens ne sortent pas.
If it's raining, people won't come out..Non, ils ne sortent pas ensemble.
No, they do not go out together.D'où je viens, les gens ne sortent pas.
Where I am from, people do not leave.Les gens ne sortent pas le soir.
People do not go out at night.Ils sont deux et ils ne sortent pas.
There's two, and they're not getting out.Ils ne sortent pas avec des enfants noirs.
They don't date black kids.Les chauve-souris ne sortent pas le jour.
Bats don't come out during the day.Ils ne sortent pas des voitures.
They are not getting out of the cars.Sauf que les mots ne sortent pas..
It's just that the words aren't coming out..Elles ne sortent pas de leur cage.
They won't come out of their cages.Avec ce temps, les zombies ne sortent pas.
The corpse won't come out in such weather.Les lois ne sortent pas de nulle part.
Laws don't come out of nowhere.Primo, les mères célibataires ne sortent pas.
First of all, single mothers don't date.Les mots ne sortent pas?
The words just won't come out?C'est la raison pourquoi, ces personnes ne sortent pas.
That Les mots ne sortent pas assez vite.
Words cannot come out fast enough.Je veux lui dire que je l'aime, mais les mots ne sortent pas.
I want to say I love you, but, words cannot come out.Les enfants ne sortent pas pour jouer.
Children don't come out to play.Ils sont tellement têtu, peu importe combien vous agitez vos mains, ils ne sortent pas.
They Les mots ne sortent pas assez vite.
The words cannot get out fast enough.Et toutes ces choses que je veux dire ne sortent pas vraiment bien.
All of the things that I want to say just aren't coming out right.
